3日,韩国总统 Lee Jaemyung 与菲律宾总统 Ferdinand Marcos 在菲律宾马尼拉马拉卡南宫举行首脑会谈前握手致意。联合通讯社提供

3日,韩国总统 Lee Jaemyung 与菲律宾总统 Ferdinand Marcos 在菲律宾马尼拉马拉卡南宫举行首脑会谈前握手致意。联合通讯社提供

View original image

总统 Lee Jaemyung 3日在与菲律宾总统 Ferdinand Marcos Jr. 举行的首脑会谈中表示:“两国将在地缘政治不确定性和全球技术竞争交织的巨变时代,成为坚定携手共克时艰的珍贵伙伴。”


Lee总统在当天作为对菲律宾进行国事访问的首日,于马尼拉马拉卡냥宫举行的韩国—菲律宾首脑会谈开场发言中指出:“两国之间的地理距离虽说本就不算遥远,但两国人民之间心与心的距离要比这更近得多。”


Lee总统表示:“去年一年,两国间人员交流人数达到200万左右。据悉,去年访问菲律宾的外国人中,韩国人位居首位。大韩民国对菲律宾的热爱有目共睹。”他接着说:“正因为有如此深厚的历史纽带和牢固的友好关系,两国合作的未来非常光明。”


Lee总统还强调:“自1949年建交以来,两国在贸易与投资、防务产业、基础设施以及开发合作等多个领域不断发展合作关系。如今,我们正站在以77年来积累的伙伴关系为基础,进一步拓展合作版图的新起点上。”


此外,Lee总统表示:“两国人民应当通过更加频繁的互访,将合作潜力最大化。今后如能由两国政府强化制度性支撑,使两国民众能够更加积极地交流、更加安全地停留,将是十分可取的。”


他还提及了韩国战争期间菲律宾作为亚洲国家中首个、且以最大规模派兵参战的事实。Lee总统表示:“在韩国战争中,菲律宾的年轻军人作为亚洲国家中首批派遣部队的一员,为守护大韩民国而浴血奋战。”并表示:“对于为大韩民国的自由与和平献出生命、并肩作战的菲律宾参战老兵,我们致以崇高的敬意和诚挚的感谢。”


Marcos总统回应称:“我十分清楚两国关系肇始于牺牲,但同样明白,如今两国正朝着自由、和平与繁荣的价值迈进。现在,两国正向着更加广泛的战略伙伴关系发展。”



同时,他还表示:“菲律宾非常珍视韩国文化。以K-Pop、韩剧等为代表、基于共同价值观的文化交流正在进行。菲律宾人民对大韩民国国民怀有诸多感激与好感。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点