为抓捕罪犯作出贡献的 Kim Sewoong 先生获颁“勇敢的西区居民奖”
Kang Sunja、Kim Haeran 先生践行邻里关爱 被评为“区政发展有功者”

光州西区3日在西区厅Deulbul Hall举行的定期表彰颁奖仪式上,向为社区安全和共同体发展作出贡献的有功人员颁发了表彰。当天,西区向目击抢劫犯罪并为抓获犯人作出决定性贡献的Kim Sewoong先生颁发了“勇敢的西区居民奖”。光州西区提供

光州西区3日在西区厅Deulbul Hall举行的定期表彰颁奖仪式上,向为社区安全和共同体发展作出贡献的有功人员颁发了表彰。当天,西区向目击抢劫犯罪并为抓获犯人作出决定性贡献的Kim Sewoong先生颁发了“勇敢的西区居民奖”。光州西区提供

View original image

光州广域市西区3日在西区厅“野火厅”举行的定期表彰颁奖仪式上,向为社区安全和共同体发展作出贡献的有功人员颁发表彰。


当天,西区向目击抢劫犯罪并为抓获犯人作出决定性贡献的 Kim Sewoong 先生授予了“勇敢的西区居民奖”。


Kim 先生在今年2月西区金湖洞发生抢劫案件时,追赶嫌疑人,并准确告知警方其逃跑方向和体貌特征,协助警方迅速将其抓获。在追击过程中他虽受伤,但仍沉着冷静地说明情况,积极配合警方调查。


Kim 先生因过去事故后遗症,带着视力障碍等困难生活。西区高度评价他的勇气和公民意识,向其颁发表彰,并计划与有关机构合作,探讨为其构建自立基础的支援方案。


同时,西区还将大韩美容师协会中央会西区支会会长 Kang Sunja 和玉果韩牛村代表 Kim Haeran 评选为区政发展有功人士。


支会长 Kang Sunja 通过“爱的剪刀声”美容志愿服务团,长期为敬老院和弱势群体提供持续的美容志愿服务。


代表 Kim Haeran 作为西区高额捐赠者团体“西区荣誉会”会员,持续开展节日慰问、生活必需品支援、法务保护委员志愿服务等活动,为在当地扩散分享文化作出贡献。



西区厅厅长 Kim Ikang 表示:“在危急关头仍把共同体放在首位的勇气,以及默默坚持的分享和奉献,是我们社区坚实的力量”,并称“今后也将尽最大努力,打造一个彼此守护、互相关爱的温暖共同体”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点