2年间国际婚姻激增42.5%
事先告知各国所需材料和办理程序
“在韩国要办理结婚登记,一定要准备‘具备婚姻成立要件证明书’。我在网上看到一篇文章,说在驻韩俄罗斯大使馆开具未婚证明就可以,所以就按那个准备了材料。结果在我这种情况下,大使馆开具的不被承认,只承认本国签发的文件。想到一结婚就得和丈夫分开,再次出境回国办材料,我难过得哭了好几天。”
这是一名30多岁俄罗斯籍女性A某的经历。随着国际婚姻增多,因复杂的材料手续而受到损失的案例也在增加。
首尔松坡区(区厅厅长 Seo Gangseok)3日表示,自本月起实施“国际结婚登记事前咨询制度”。这是首尔市25个自治区中首个推行该制度的区。
松坡区的国际结婚登记件数从2023年的200件、2024年的227件,增加到去年的285件,2年间激增42.5%。该区在去年办理的家庭关系登记业务数量方面,也在首尔市各自治区中位居首位。
国际结婚登记因国家不同,所需材料的名称和形式各不相同。是否需要翻译、公证、领事认证等,也因国家而异。材料不齐全就无法受理,有不少人不得不再次回本国补办材料。
为此,松坡区引入了在入境前或正式申报前阶段,预先检查材料适当性的事前咨询制度。负责的公务员会事先告知相关国家所需材料、形式要件及认证方式,并一并说明结婚申请书的填写方法和受理程序。若条件符合,当场即可受理,从而减少不必要的再次来访。
适用对象为结婚当事人中包含韩国人,且登记基准地或住址在松坡区的居民。通过松坡区厅官网提前预约后,可选择电话咨询或上门咨询。
Seo Gangseok 松坡区厅厅长表示:“为了避免居民在国际结婚登记过程中因材料问题受到不利影响,我们强化了事前指引”,“今后也将继续坚持从居民立场出发先行审视需求的‘服务型行政’。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。