在首尔生活设计博览会上绽放的传统之韵
匠人指尖的技艺,跨越世代传承至今

庆尚南道晋州小木在国内最大生活方式展会“首尔生活设计博览会”上,展示了兼具传统性与现代性的木家具工艺竞争力。从资深匠人到青年木作匠人齐聚一堂,本次展览被评价为不仅实现了代际技艺传承,也同时提出了在现代生活中的应用可能性。


晋州市于2月25日至3月1日在首尔会展中心(COEX)举行的首尔生活设计博览会上参展,运营“WOOD INSIGHT-晋州小木”宣传馆,展出了书架、三层柜、玄关桌等8件家具和34件生活小物件在内的共42件作品。


晋州市参加“首尔生活设计博览会”照片

晋州市参加“首尔生活设计博览会”照片

View original image

今年迎来第31届的首尔生活设计博览会自1994年创办以来,一直是国内规模最大的生活方式与设计展览会,涵盖家具、室内设计、生活用品等整个生活方式产业领域。每年约有23万人到访,是具有代表性的设计盛会。


本次展览共有包括国家及庆尚南道非物质文化遗产持有者和传承人等在内的10位作者参与。以不使用钉子的传统榫卯技法、漆艺、白铜装饰等晋州小木独有的制作技艺为基础创作的作品,同时展现了传统美感与实用性。


尤其是第一代资深匠人与第二代青年木作匠人共同参展,家庭为单位的木作匠人也参与其中,在现场直观展示了世代传承的过程,因此引起了观众和设计业界相关人士的关注。


晋州市通过本次参展确认了晋州小木品牌知名度提升和传统工艺产业扩展的可能性,今后将通过参与国内外展览及实施产业培育政策,不断强化品牌竞争力。



Jogyuil晋州市长表示:“通过本次展览,成为向全国宣传晋州小木艺术性与商品性的契机”,并称“将继续在政策层面给予支持,推动传统工艺向产业、旅游和文化内容等领域拓展”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点