在非营利艺术慈善机构“Temenggong Artist in Residence”相会
金女士:“艺术是疗愈与复原的通道”……声援新加坡“黄丝带”
与总统 Lee Jaemyung 一同对新加坡进行国事访问的金惠京女士26日与新加坡总统夫人 Jane Yumiko Itogi 进行了茶叙。
茶叙在新加坡的非营利艺术慈善机构兼艺术家驻地“特孟宫艺术家驻地项目”举行。这一空间用于各类艺术作品的创作与展出,去年为纪念韩新建交50周年,曾在此举办两国艺术家作品展览和讲座。
Itogi 女士表示:“金女士亲自来到这一举办过韩新建交50周年纪念活动的意义非凡的场所,使这一意义更加特别”,表达了欢迎之意。金女士则表示:“感谢您邀请我来到这样特别的空间并给予热情款待,我深表感激。”
随后,Itogi 女士表示:“您是否知道,新加坡国民非常喜爱韩国?”并称在美食、化妆品、电视剧等多个领域,新加坡民众对韩国的关注与喜爱都十分浓厚。对此,金女士回应说:“我访问新加坡时品尝过辣椒螃蟹,记忆犹新”,并提到新加坡对韩国民众而言是一个熟悉且备受喜爱的旅游目的地。
两位夫人就文化艺术振兴与扶持等共同关心的议题进行了真诚而深入的交流。金女士表示:“据我了解,Itogi 女士曾担任新加坡国家美术馆理事会理事等职务,为新加坡文化艺术发展作出了巨大贡献”,并询问道:“您大学主修的是法学,是什么契机让您对艺术产生兴趣,又是什么原因让您长期坚持支持艺术家?”
对此,Itogi 女士回答说:“或许我比起法学更喜欢艺术,如果有天赋的话,现在可能已经成为一名艺术家了。”现场在融洽气氛中响起阵阵笑声。她还提到金女士主修钢琴,并表示:“金女士对艺术有着深刻的理解和热爱,想必我们有许多相通之处。”
尤其是对于 Itogi 女士一直支持帮助服刑人员重返社会的艺术作品展览项目“黄丝带”,金女士给予了高度评价。金女士表示:“您为使艺术成为疗愈、复原和社会连带的通道而付出的努力令我深受感动”,“Itogi 女士的活动为许多人树立了榜样。”Itogi 女士说明称,自己因过去担任樟宜监狱在押人员征文比赛评委,从而开始关注支持服刑人员的艺术活动。她接着表示:“今后希望能与金女士一道,通过艺术为社会包容与连带而共同努力。”
茶叙结束后,两位夫人共同参观了去年为纪念韩新建交50周年而在此展出的作品。她们谈及白南准、Cho Seongjin、BTS 等在不同领域提升韩国世界声誉的艺术家,就韩国艺术的创造性与活力交换了意见。
金女士表示:“韩国人传统上似乎具有享受风流雅致的文化基因”,“对自己想做之事的炽热热情与在无数次练习中坚持不懈的忍耐力相结合,造就了今天的成果。”
青瓦台副发言人 An Gwiryung 表示:“两位夫人约定今后通过更加积极的交流,推动两国在文化艺术领域的合作不断扩大,并期待再次相见。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。