韩新首脑会谈后发表“联合记者声明”
就美国和以色列空袭伊朗致中东局势不稳表示“认同应恢复稳定与和平”
“评估对全球安全与供应链等的影响…期待将合作拓展至人工智能等有前景领域”
就启动韩新自由贸易协定改进谈判的“联合声明”达成一致
在科学技术、公共安全人工智能、小型模块化反应堆等5个领域签署谅解备忘录

对新加坡进行国事访问的韩国总统李在明与新加坡总理 Lawrence Wong 举行首脑会谈,就因美国和以色列空袭伊朗而引发的中东局势紧张交换意见,并表示双方“一致认为,希望中东的稳定和均衡得以恢复”。尤其是,李总统一方面就中东局势对全球安全及能源供应链等产生的影响进行了讨论,另一方面也请求新加坡为实现韩半岛及地区和平发挥作用。

韩联社

韩联社

View original image

2日,李总统在新加坡外交部大楼举行首脑会谈后通过联合记者发布会表示:“在会谈中,我与 Wong 总理就近期中东局势进行了讨论,并就中东局势对全球安全、能源供应链以及全球经济的影响进行了评估。”上月28日,美国和以色列对伊朗实施空袭,在此过程中,伊朗最高领袖 Ali Khamenei 死亡,导致不安情绪在整个中东地区蔓延。韩国政府以国务总理 Kim Minseok 为中心,正启动24小时紧急应对机制。


李总统还谈及韩半岛和平及朝美对话。他强调新加坡是2018年历史性朝美首脑会谈的举办地,并表示:“8年前,新加坡通过对话与沟通的领导力展现了通往和平的卓越外交能力。”他接着说:“对积极支持本届政府为实现韩半岛和平与稳定、重启南北对话所作努力的 Wong 总理,表示深切感谢”,并补充称:“我相信,新加坡将为韩半岛及地区和平发挥建设性作用。”


他还表示,今后要扩大并发展两国之间的交流与合作。李总统提及时隔4个月再次举行首脑会谈一事称:“两国将有限资源和地缘政治挑战作为发展跳板,展现出成长为模范中等强国的底气,即便在高度不确定性时代,两国也是值得信赖的合作伙伴。”


他接着表示:“一直引领地区自由贸易秩序的两国将启动自由贸易协定(FTA)改进谈判,将根据通商与经济安全环境的变化以及技术发展方向对自由贸易协定进行改进。”他还称:“韩国产业银行与新加坡主权财富基金淡马锡(Temasek)的资产管理集团 Seviora 签署了投资谅解备忘录(MOU),在投资合作方面发挥了引领作用”,“为智慧农场合作而准备的谅解备忘录也将尽快签署,以扩大粮食安全合作。”

韩联社

韩联社

View original image

此外,李总统表示,在双方核心合作领域人工智能(AI)方面,两国将签署“人工智能合作框架”,把其作为落实“人人共享的人工智能”愿景的踏脚石;在安全领域,将扩大防务产业技术联合研究,并持续就强化国防能力的方案进行讨论。他还表示,将加强在应对网络诈骗和网络威胁等跨国问题方面的协作。


李总统表示:“希望通过本次会谈的成果,两国能将合作视野拓展至人工智能、核电站、尖端技术等未来有前景的领域”,“将与新加坡一道,正式推进‘CSP 愿景’的落实,并积极支持将于明年担任东盟轮值主席国的新加坡的各项活动。”所谓“CSP 愿景”,是指在去年韩-东盟首脑会议上发表的“实现梦想与希望的助力者(Contributor)、实现增长与创新的跳板(Springboard)、实现和平与稳定的伙伴(Partner)”。


启动“韩-新加坡自由贸易协定改进谈判”…在科学技术、知识产权、小型模块化反应堆等5个领域签署谅解备忘录
2日,在新加坡外交部大楼,Kim Yongseon 知识产权处长与新加坡知识产权局理事会主席 Nicky Tan 在韩国总统李在明和新加坡总理 Lawrence Wong 出席的情况下,签署了关于加强知识产权合作的谅解备忘录(MOU)后合影留念。联合通讯社供图

2日,在新加坡外交部大楼,Kim Yongseon 知识产权处长与新加坡知识产权局理事会主席 Nicky Tan 在韩国总统李在明和新加坡总理 Lawrence Wong 出席的情况下,签署了关于加强知识产权合作的谅解备忘录(MOU)后合影留念。联合通讯社供图

View original image

当天,两国元首共同商定的《关于启动韩-新加坡自由贸易协定改进谈判的联合声明》中写明,将围绕▲供应链 ▲绿色经济 ▲贸易便利化 ▲航空 MRO(维护、修理与大修)等4个领域改进协定内容,使通商合作更加先进。其宗旨是反映急剧变化的通商环境,对相关规则进行现代化调整,并为韩国企业扩大进军东盟市场提供支撑。两国政府间自由贸易协定是韩国政府继与智利之后签署的第二份自由贸易协定,自2006年3月生效以来一直延续至今。


两国将通过科学技术合作谅解备忘录,在量子、小型模块化反应堆(SMR)、宇宙与卫星技术等领域加强政策共享和人员交流,并推动以科学技术联合委员会为合作框架的运作。双方还签署了公共安全领域人工智能与数字技术合作谅解备忘录,将扩大与公共安全领域人工智能政策相关的信息与知识共享,并探讨包括公共安全与安保产业在内的两国优质企业的合作与支持方案。


双方还签署了在知识产权(IP)领域加强合作的谅解备忘录。两国将人工智能转型知识产权行政服务、为保护与人工智能相关的知识产权而完善法律与制度、在知识产权获取与保护全流程扩大人工智能应用等列为主要议题。本次续签的气候与环境合作延伸为环境卫星共同利用谅解备忘录。两国将共享环境卫星数据,并在数据验证、大气质量研究以及政策应用方面持续开展合作。



在能源领域,双方另行制定了小型模块化反应堆合作谅解备忘录。内容包括通过共同开发小型核电站(i-SMR)商业模式、人才培养及信息共享等方式强化合作基础。本次文件的签署,被视为在实现通商规则现代化的同时,拓展在人工智能、数字技术、核电站、宇宙以及环境数据等战略领域的合作范围,从而将两国关系提升为具有“未来产业同盟”性质的布局。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点