Traders启动“美食节”稳物价…人气美食最高立减7000韩元

by Kwon Jaehee

Published 02 Mar.2026 06:00(KST)

截至3月22日连续4周举行…每周对10种生鲜及加工食品进行折扣
全国24家门店同步开展…累积Shinsegae Point积分即可人人享受折扣

新世界旗下仓储式折扣卖场Traders Wholesale Club（Traders）为稳定餐桌物价拉开了“美食节”的序幕。

“美食节”是每年举行3次的代表性折扣活动，仅需累积Shinsegae Point积分，任何人都可以享受折扣优惠。

今年首场活动自上月启动，将在截至3月22日的4周内于全国24家门店举行，每周一更换一次活动品类。每周将对10种生鲜及加工食品提供最高7000韩元的折扣。

第2周（3月2日至8日）期间，“刺身用三文鱼菲力（盒装）”将优惠5000韩元，Traders高性价比美食咖啡馆T Café的“烤鸡蛋黄酱盖饭”将优惠1000韩元销售。这反映出高性价比食品需求扩大：去年菲力刺身销量较2024年增长15.2%，T Café销售额增长20.5%。

第3周（3月9日至15日）期间，“韩牛上脑、眼肉（冷藏、盒装，零售包装除外）”每盒优惠7000韩元，“果冻吸吸条（1540克）”优惠3000韩元，以9980韩元销售。

第4周（3月16日至22日）期间，“加拿大产冷藏五花肉、梅花肉（含零售包装）”优惠6000韩元。大容量零售包装商品去年销售额同比增长9.7%，呈现持续增长势头。

另一方面，Traders 2025年累计营业利润为1293亿韩元，自2010年开出首家门店（Guseong店）以来，首次突破1000亿韩元。这一数值较2024年增长39.9%。

在去年第3季度，其单季销售额达1.4万亿韩元，历史上首次突破单季1万亿韩元，业绩向好势头得以延续。

易买得 (이마트) Traders事业部部长Lee Hyeongsun表示：“‘美食节’是Traders在过去10余年间持续开展的代表性物价稳定活动”，“今后也将继续发挥仓储式折扣店的优势，推出多样化的折扣活动，走在稳定物价的前列”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。