Kim Beomseok首度亲自道歉称“未能符合客户期待”…Coupang年营收止步于50万亿韩元门槛(综合)
个人信息泄露事件余波致第四季度盈利能力恶化
Kim 议长:“必将展现出更好的面貌”
Coupang去年创下超过49万亿韩元的历史最高销售额纪录。受去年年底旺季前爆发的大规模个人信息泄露事件影响,未能突破50万亿韩元大关,但仍保持两位数增长。Coupang创始人、Coupang Inc董事会主席 Kim Beomseok首次就个人信息泄露事件发表录音致歉信息,表示“未能符合客户的期待”。
Kim主席27日在Coupang Inc发布去年业绩后举行的电话财报会上表示:“对于此次事件给大家带来的忧虑和不便,再次致以诚挚的歉意。”虽然他在去年12月曾通过公司以书面形式发表道歉信息,但以肉声公开表态尚属首次。
他强调:“Coupang至今一直专注于‘打动客户’这一唯一目标”,“客户是我们存在的唯一理由,我们每天都在为赢得客户信赖而努力。”他接着表示:“在Coupang辜负客户期待,没有比这更严重的事情”,“我们非常清楚必须展现出更好的面貌,并且一定会做到。”
当天,Coupang Inc公告称,去年销售额为345.34亿美元(约49.1197万亿韩元),同比2023年的302.68亿美元(约41.2901万亿韩元)增长14%。这是Coupang Inc历史上最高销售额。该数字不仅高于线下流通大企业易买得 (이마트)去年实现的销售额28.9704万亿韩元与新世界集团 (신세계그룹)6.9295万亿韩元合计的35.8999万亿韩元,也比乐天购物 (롯데쇼핑)13.7384万亿韩元或食品业界龙头CJ第一制糖 (CJ제일제당)17.7549万亿韩元高出约3至4倍。
同期营业利润也达到4.73亿美元(约6790亿韩元),增长12.7%,但年度营业利润率却从前一年的1.46%小幅下滑至1.38%。这被解读为包含韩国用户个人信息泄露事件公布时间点——去年11月和12月——的第四季度业绩恶化所致。第四季度Coupang Inc销售额为88.35亿美元(约12.81万亿韩元),同比增长11%,但营业利润仅为800万美元(约115亿韩元),较上年同期的3.12亿美元(约4353亿韩元)减少97%。当期净亏损为2600万美元(约377亿韩元),由前一年同期的1.31亿美元(约1827亿韩元)盈利转为亏损。该季度营业利润率为0.09%。
尤其是第四季度销售额较前一季度92.67亿美元(约12.8455万亿韩元)下降5%。Coupang Inc自2021年上市以来,虽然以美元计销售额曾出现环比下滑,但以韩元计销售额下降尚属首次。Coupang Inc方面表示:“推测个人信息事故自去年12月起,对第四季度销售增长率、活跃客户数量、Wow会员以及盈利能力产生了负面影响。”实际数据显示,代表在该季度内哪怕只在Coupang购买过一次商品的客户数量——产品电商(Product Commerce)部门活跃客户数——在去年第四季度为2460万人,较前一季度的2470万人减少10万人。Coupang Inc首席财务官(Chief Financial Officer,CFO)Gaurav Anand指出:“这看上去与个人信息事故有关”,“但自第四季度以后局面已趋于稳定,许多客户重新激活了账户,客户增长趋势正在改善。”
从细分业务看,火箭配送、Rocket Fresh、Rocket Growth、Marketplace等产品电商(Product Commerce)年度销售额为295.92亿美元(约42.0869万亿韩元),同比增长11%;台湾业务、Farfetch等成长型业务销售额为49.42亿美元(约7.0326万亿韩元),大增38%。不过,成长型业务的年度调整后税息折旧及摊销前亏损(Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization,EBITDA)为9.95亿美元(约1.4137万亿韩元),较前一年增加58%,显示公司仍在持续进行激进投资。
Kim主席表示,“我们以改善客户体验和降低服务成本为目标,在整体运营中引入更高水平的创新与自动化”,并称,“在不损害客户体验和长期可扩展性的前提下,为满足需求,我们将继续包括火箭配送在内的积极投资”。他还补充说:“Coupang承诺将与政府当局作为建设性的合作伙伴保持紧密协作。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。