[K-Kong产业]③日本手延细面第一品牌“Ibonoit Somyeon”:“进口小麦与日本国产小麦实现恰当平衡”
主打产品“Red Belt”混合使用日本和澳大利亚小麦
日本小麦自给率从2010年的9%升至2024年的16%
瞄准日本以外的海外市场
日本以手工拉伸制作的“Tenobe”细面,其核心工序是由工人借助金属杆一点点将面条拉长。工人利用称为“Kakebaki”的作业台,将经过醒发、长度为50厘米的面绳挂在金属杆上垂下,然后小心翼翼地逐渐拉开两杆之间的距离。经过这一工序后,面绳会被拉长到最初长度3倍的160厘米。此时面条仍含有水分,用手抓捏也不会断裂,能明显感觉到弹性。根据干燥程度不同,细面最终最长可被拉到2米。
兵库县Tenobeso面业合作组合自1970年起便通过上述工艺生产日本Tenobe细面第一品牌“Ibonoit”细面。仅在兵库县,Tenobe细面的年产量就达到1万9080吨。全国产量中超过44%的Tenobe细面产自兵库县。
上月26日,从大阪市区乘车约1小时30分钟来到兵库县的Tenobeso面业合作组合。记者在办公室见到的合作组合课长Takahashi Kazuyoshi强调,要在进口小麦与日本国产小麦之间实现适当平衡。他表示:“占总产量80%的主力产品‘Red Belt’细面,是将日本国产小麦与澳大利亚小麦混合制成。如果只使用澳大利亚小麦,很难体现其特有的香醇风味;而如果只用日本国产小麦,不仅难以保持口感,价格也会过于高昂,而且很难确保有足够的小麦供应。”
日本与韩国一样,小麦自给率偏低。根据日本农林水产省统计,2024年小麦自给率约为16%。不过,日本自2010年创下9%的低点后,自给率持续上升。同期韩国的小麦自给率却从1.7%降至1.5%。
Takahashi课长表示:“我们也希望更多使用日本国产小麦,但受制于种植所需人工成本上升、人手短缺,以及与进口小麦相比过高的成本等因素,现实并不容易。我们在主力产品中采用澳大利亚小麦与国产小麦混合使用的同时,也推出了只使用北海道地区小麦生产的细面,销量很受欢迎。”
Tenobeso面业合作组合生产的Ibonoit细面,会根据捆扎面条的封带颜色进行等级区分:黑色为特级,红色为上级,其余则用藏青色、绿色、天蓝色等封带加以区分。代表产品Red Belt(300克)在超市售价约368日元(约3400韩元)。营业部企划课副课长Kurokawa Tomoko表示:“在日本细面市场中,这一价格属于中上水平。由于Tenobe细面采用手工工艺,相比机器面价格略高一些。但从品质角度看,Ibonoit无疑具有突出的竞争力,因此深受消费者青睐。”
Tenobe合作组合在严格标准下采购符合要求的小麦粉,并向附近的龙野市、姬路市、宍粟市等地共380家生产农户(企业)供应面粉。这些农户生产的细面全部由合作组合收购,以Ibonoit品牌在全国范围内流通销售。通过这种方式,自2024年9月至2025年8月的销售额达到169亿日元(约1546亿韩元)。
Tenobe合作组合还运营着一座博物馆。来访者可以亲手拉面制作细面,并购买Ibonoit产品。一侧还出售将Ibonoit细面蘸日本式酱油“Tsuyu”食用的料理等。这是一座可以亲手制作并品尝Tenobe细面的体验型博物馆。博物馆工作人员介绍称:“在天气晴好的春季和秋季,来博物馆的游客很多,停满游客大巴的停车场经常爆满。”
合作组合也在积极开拓出口业务。其年出口量为90吨,目前规模尚小,但呈增长态势。负责出口业务的营业部课长Takahashi Kazuyoshi表示:“我们的出口以居住着众多日裔美国人的美国西海岸地区为中心,对美国出口量最大,同时也在与越南方面就出口进行协商。最近对韩国的出口呈增长趋势,Ibonoit细面正通过韩国大型超市和网络购物平台进行销售。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。