公平委发出“至少要降10%”言论后再度降价
巴黎贝甜、Tous Les Jours 下调面包和蛋糕价格
总统提到“优惠应回馈消费者”仅过两天即落实

政府为稳定物价施压的态势,正从制糖·制粉行业扩散至烘焙行业。在CJ第一制糖(CJ제일제당)决定进一步下调面粉价格的背景下,烘焙连锁品牌也开始下调面包价格。由于这是原材料降价首次传导至最终消费者价格的案例,备受关注。


CJ第一制糖26日表示,将把面粉产品价格再平均下调5%。这是继上月初将商用产品平均下调4%、本月初将消费类产品下调5.5%之后的后续举措。一个月内两次降价,业内评价称“十分罕见”。


在政府施压下CJ再降面粉价…面包价格也纷纷下调(综合) View original image

公司相关人士表示:“尽管经营环境困难,但这是为积极响应政府稳定物价基调所作出的决定”,“今后也将努力减轻客户和消费者的负担”。


此次追加降价是在公平交易委员会强硬表态之后出台的。公平交易委员会委员长Joo Byungki在本月23日国会政务委员会业务报告上,就制粉企业此前5%的降幅强调称,“至少应当下调10%左右”。其意在指出,由于价格串通已对消费者造成损失,目前的降幅仍不充分。他还补充称,将“积极考虑”下达价格重新决定命令的可能性。


此前,包括CJ第一制糖在内的Samyang Corporation(삼양사)、Daehan Flour Mills(대한제분)、Sajo DongA One(사조동아원)等制糖·制粉企业在遭到串通调查后,将白糖和面粉价格下调了约5%。业内预测认为,竞争企业也很可能跟进进一步降价。

首尔一家Paris Baguette门店内陈列着各式面包。姜珍炯记者提供

首尔一家Paris Baguette门店内陈列着各式面包。姜珍炯记者提供

View original image

政府的物价稳定攻势已从制糖·制粉扩散至烘焙行业。Paris Baguette和Tous les Jours(뚜레쥬르)当日先后宣布下调面包价格。这距离总统Lee Jaemyung提到制糖·制粉企业的降价红利应惠及消费者,仅过去两天。


Paris Baguette将自下月13日起下调11款面包和蛋糕的价格。其中6款面包按成品建议零售价计算,下调幅度为100韩元至最多1000韩元。豆沙面包、菠萝包、奶油泡芙面包将由每个1600韩元降至1500韩元,下调100韩元(6.2%)。全麦燕麦吐司由4200韩元降至3990韩元,下调210韩元(5.0%);3块装长崎蛋糕由3500韩元降至2990韩元,下调410韩元(14.6%)。法式布塞由2500韩元降至1500韩元,下调1000韩元(40%),降幅最大。


5款人气卡通蛋糕也将降价。Hunttrix Golden Cake由3.9万韩元降至2.9万韩元,下调1万韩元(25.6%);Soda Pop Cake由3.3万韩元降至2.5万韩元,下调8000韩元(24.2%)。公司表示,通过大幅下调高价产品线价格,以提高消费者的实际体感。同时,计划在3月推出售价1000韩元的“高性价比牛角面包”。

在政府施压下CJ再降面粉价…面包价格也纷纷下调(综合) View original image

Tous les Jours将平均下调17款面包和蛋糕的供货价8.2%。自下月12日起,豆沙面包、“Magumagu”栗子吐司、“生生鲜奶油吐司”等16款产品的建议零售价将下调100~1100韩元。人气卡通蛋糕“Latso Very Good Day”将降价1万韩元。



Paris Baguette相关人士表示:“尽管持续的成本上涨带来困难,但为减轻消费者负担并参与稳定物价,我们决定下调价格。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点