首尔高等法院推翻一审,认定间接强制金有效
今年年中ICC后续仲裁将成分水岭
或将接连采取强硬措施,对大法院裁决也将产生影响

Shin Changjae 教保生命 会长

Shin Changjae 教保生命 会长

View original image

Shin Changjae 教保生命 会长与私募基金(私募股权基金)运营公司之间的卖出期权(Put Option)纠纷进入新阶段。国际商会(ICC)通过仲裁裁决对Shin会长每天处以20万美元(约2.9亿韩元)间接强制金的决定,曾被国内法院一审判决为无效,但在二审中被推翻并被认定为有效。虽然目前尚未进入实际执行间接强制金的阶段,但有评价认为,在今后的仲裁及最高法院审理过程中,Shin会长的回旋余地已被压缩。


被推翻的二审……“间接强制金”获认可

据27日投资金融(投资银行)业界消息,在IMM Private Equity(IMM 프라이빗에쿼티, 下称IMM Private Equity)·EQT与Shin会长之间的卖出期权纠纷中,首尔高等法院于本月24日追加采纳了私募基金一方的主张。这推翻了一审法院关于国际商会仲裁庭无权发布间接强制金命令的判决。


2024年12月,国际商会仲裁庭对Shin会长一方作出的仲裁命令大致包括三项内容。①Shin会长应根据股东间协议在30日内指定评估机构 ②在指定之后30日内,为确保提交卖出期权评估报告采取一切必要措施 ③若未指定评估机构,则应向IMM Private Equity和EQT支付按日累计、每天20万美元的间接强制金。


一审法院未认可其中间接强制金的效力,但二审推翻了一审判决,认定间接强制金有效,相当于广泛承认了国际商会仲裁庭的强制措施权限。Shin会长一方主张,已指定评估机构,且该机构系自行辞任,因此①号命令已履行。在首份仲裁裁决作出后,Shin会长曾指定安永会计法人为价值评估机构,但在一审裁定作出后不久,安永会计法人突然辞任。IMM Private Equity则反驳称,这与未履行义务无异。不过,首尔高等法院认为,既然形式上已完成指定,最初的指定义务即视为已履行。但法院同时认定,Shin会长一方在指定之后,并未采取一切必要措施以促成评估报告的提交。


关注国际商会后续仲裁裁决……不排除强硬措施

业界认为,预计将在今年7至8月左右作出的国际商会后续仲裁裁决将成为本案的分水岭。由于二审已认可间接强制金的效力,有观点认为,国际商会可能作出更为强硬的判断,即视为Shin会长事实上放弃了评估权。在这种情况下,IMM一方将可以直接推进评估程序,其直接负担的间接强制金金额也可能被上调。据悉,IMM一方已经请求国际商会对其每天处以远超20万美元规模的间接强制金。


同时,也有观点认为,国际商会可以直接指定评估报告的提交期限。一名国际仲裁专业律师表示:“如果Shin会长与财务投资者(Financial Investor)之间围绕评估机构选定的诚意问题展开‘真相攻防战’,国际商会可能会跳过这一环节,直接确定评估报告的提交期限”,“在这种情况下,为了避免支付间接强制金,Shin会长无论如何都必须产出一份评估报告这一结果。”


Shin会长一方计划将案件上诉至最高法院,但在此之前即将作出的国际商会后续仲裁裁决,可能对最高法院的审理产生直接影响。通常,国际商会仲裁裁决在解决国际交易纠纷中与法院的终局判决具有同等效力,并可依据已在170多个国家缔结的《纽约公约》在全球范围内获得承认和执行。万一最高法院认定Shin会长在评估机构指定方面未尽最大努力,间接强制金也有可能被追溯适用。在这种情况下,将不是教保生命公司,而是Shin会长个人需要追加承担巨额资金。



归根结底,此次二审判决的意义,与其说在于“立即产生金钱负担”,不如说在于“战略空间被压缩”。一位投资银行业界相关人士表示:“目前已难以再从形式层面对仲裁庭的命令提出异议”,“今后Shin会长一方是选择实际履行,还是坚持到底继续法律争斗,将决定这场纠纷的走向。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点