Seong Chihoon:“从民主党的角度看,Jang Donghyeok 是值得感谢的人”
Kang Jeonae:“如果 Han Donghun 参选却落选,将难以东山再起”
Seong Chihoon:“Han Donghun 会在大邱参选”

■ 播出:亚洲经济《So Jongseop 时事秀》(周一至周五·下午4点至5点)

■ 主持:政治专栏主持人 So Jongseop ■ 导演:导演 Park Sumin

■ 出演:前国民力量党发言人 Kang Jeonae、共同民主党副大变人 Seong Chihoon(2月25日)

※ 如需引用本文内容,请务必注明出自《So Jongseop 时事秀》。


So Jongseop:各位好,《So Jongseop 时事秀》现在开始。今天将与前国民力量党发言人 Kang Jeonae、共同民主党副大变人 Seong Chihoon 一起进行“生动对话”。围绕国民力量党代表 Jang Donghyeok,中坚议员提出会面建议,同时也传出要把要求代表辞职的党协委员长们提交党内伦理委员会,还有要推动对陪同前代表 Han Donghun 赴大邱的议员进行申诉等多种动向。


Kang Jeonae:只能说党内情况就是一片混乱的“混沌”。前总统尹锡悦一审判决也已经出来了吧?在被判处无期徒刑这样重刑的情况下,本来就处于艰难局面,但党现在怎么说呢?在国民期待的标准上,反而显得一步步偏离,我个人也感到非常郁闷。作为一个可持续发展的保守政党,能够挡住正在暴走的执政党,只有我们,但现在连自身资格都开始令人产生怀疑。


So Jongseop:您是认为,这种令人郁闷的局面在现实中只能就这样继续下去吗?

国民力量党代表 Jang Donghyeok 正在26日于国会召开的最高委员会议上发言。记者 Kim Hyeonmin 提供

国民力量党代表 Jang Donghyeok 正在26日于国会召开的最高委员会议上发言。记者 Kim Hyeonmin 提供

View original image

Kang Jeonae:我认为代表 Jang Donghyeok 不会自行辞职之类的。作为公荐管理委员会委员长到任的前议员 Lee Jeong-hyeon 穿着野战军装出场,我认为政治人物连穿着都是一种信息传递。我在想,国民其实是不是会感到很错愕。也因此觉得难以抱有太大期待。


Jang Donghyeok 似乎已放弃地方选举

Seong Chihoon:看上去是放弃选举了,地方选举似乎已经放弃了。全国性选举在即,各党都会向中间扩张。但19日总统判决出炉,20日发表的立场文件完全超出所有人的预期。本以为会发表模糊立场,结果代表 Jang 公然表示要更向右走,把我吓了一跳。与此同时,说要与要求“断绝关系”的人断绝关系,这无异于宣布要与 Jeon Hangil、Go Seongguk 等人站在一起,是一种极右宣言。在大韩民国,说实话,极右政党而非保守政党,是不可能成为执政的执政担当政党。


So Jongseop:也有很多舆论认为,他这是把目光放在下届党代表权之上的行动……


Kang Jeonae:我有点不理解这是否真能实现。现在我们缴纳党费的党员超过100万名。而且过去前代表 Han Donghun 还曾以63%的支持率当选。我认为持中道保守立场的党员有那么多,可他们如同自己所说的那样,干脆完全不作回应,这一点让我很疑惑。

从目前情况看,代表 Jang Donghyeok 可以说已经完全确定了自己的立场。党内也没有长者能够以一贯立场牵引代表 Jang Donghyeok 一起走下去。因此在如此混乱的局面下,最终既要迎接地方选举,又将迎来全党大会,而我认为代表 Jang Donghyeok 会不断强化自己的存在感。从个人政治人的行踪来看,我也不认为这很好,从国民力量党的立场看,更是必须认真重新思考的问题。


对民主党而言,Jang Donghyeok 是非常“感谢”的人,是友军

Seong Chihoon:前国民力量党最高委员 Kim Jonghyeok 因被指说出“难道想成为希特勒吗”之类的发言而被赶下台。但代表 Jang 现在真的在像希特勒那样行事。对反对者进行惩戒。代表 Jang Donghyeok 会这么说:不是我惩戒的,而是有人提出申诉,由独立机构伦理审判院作出判断。身为党代表,如果因为批评自己或批评总统而遭到惩戒,党代表就应当知道在那一刻踩刹车。


对民主党来说,代表 Jang Donghyeok 好像是非常“感谢”的人,是友军。因为民主党最近也会持续出现派系矛盾、路线之争。每当进行路线之争时,我们就可以这样说:“我们可不像国民力量党那样把人赶出去,我们是在健康地进行路线之争。”一旦有了这样的比较对象,我们就可以说:“谢谢你,代表 Jang Donghyeok。”


So Jongseop:在众多地区当中,前代表 Han Donghun 无论如何选择去大邱的理由,以及前代表 Han Donghun 打算以大邱为起点走遍全国,这一判断,您怎么看?


Kang Jeonae:这跟代表 Lee Jun-seok 一模一样。他想展示自己要成为保守阵营新领导者,因此不断前往大邱。但代表 Lee Jun-seok 在上次大选过程中,在大邱的得票率其实并不高。而且从最近的民调来看,关于对前代表 Han 的惩戒,党员们在某种程度上“可以接受”——这么说吧?赞同比例偏高。对于西门市场民众的反应,我个人很好奇。在他自己也不知道该往哪里走、处于混乱局面之时,恐怕只是想先去看看气氛。


25日下午,前国民力量党代表 Han Donghoon 走在大邱中区校洞街头察看街景。联合新闻提供

25日下午,前国民力量党代表 Han Donghoon 走在大邱中区校洞街头察看街景。联合新闻提供

View original image

Seong Chihoon:我认为他最终会在大邱参选,我觉得除了大邱没有别的出马地点。因为釜山很难。釜山实际上很难排出合适的对阵表,而在大邱,以无党籍身份当选的人格外多。在保守势力强劲的大邱,当保守政党国民力量党在公荐上对某人过度“卡位”或过度将某人驱逐时,大邱市民曾作出过“另行选择”的历史。因此,我们党来看,也认为前代表 Han Donghun 是被过度地赶了出去,这其实就是被赶走。


最近代表 Jang Donghyeok 不是也去了吗?场面很冷清。吃面那一幕,几乎像是“含泪吃的面”。我还是第一次看到有人吃面吃得那么悲伤。他自己也明白:哇,完全没有反应。大邱西门市场这个地方,哪怕只是保守政党代表去,以往也总是热烈欢迎的地方……


Kang Jeonae:他本人当然想参选。但实际上能不能参选,我就不太清楚了。很可能根本没有空缺席位。国会议员的席位可能根本空不出来。而前代表 Han Donghun 也不可能去竞选地方自治团体首长。目前看来,为了展示“保守新领导者”的形象,先从西门市场开始走访,但我认为他们现在并没有一个非常明确的计划。毕竟他在全党大会时也是因为觉得形势艰难而没有参选的人。这次如果出来参选,结果真要是落选,就可能完全丧失东山再起的机会。一定会有很多顾虑。


So Jongseop:在仁川桂阳乙选区,原本说是前发言人 Kim Namjun 要参选,但前代表 Song Young-gil 已经搬到那里去了。

共同民主党前代表 Song Young-gil(右)与前民主研究院副院长 Kim Yong 出席上月24日在国会议员会馆举行的共同民主党议员 Jeon Hyeon-hee 新书出版纪念会并交谈。 联合新闻提供

共同民主党前代表 Song Young-gil(右)与前民主研究院副院长 Kim Yong 出席上月24日在国会议员会馆举行的共同民主党议员 Jeon Hyeon-hee 新书出版纪念会并交谈。 联合新闻提供

View original image

Seong Chihoon:其实总选并不要求一定住在当地,这是在释放政治信号:我准备在这里参选。我认为需要进行“交通疏导”,举行党内预选并不合适。他说“当时是我把席位让出来的,现在请再还给我”,在我看来,这并不是一种更大格局的政治行径。是不是更好把机会让给政治新人?而且仁川极有可能再多出一个选区。为了“李在明政府”的成功,与其展现内部争斗的样子,不如表示自己愿意去别处挑战,形象会好得多。我认为如果那样做,他将在8月成为强有力的候选人。预选固然是最民主的方式,但这样就只能在两张牌中只用一张。我认为没必要只用一张。为了把两张牌都用上,最好由党领导层来“分个发缝”。


Kang Jeonae:我认为政治人物应当让党员产生“欠债”的感情。这次如果在李在明总统曾短暂担任议员的这个选区,把机会让给同属“李在明路线”的政治新人、前发言人 Kim Namjun,那么在民主党党员因为所谓“明清(李在明与亲清派)之争”等问题而处于非常需要“整合”的局面下,就会为重新审视 Song Young-gil 提供一个契机。在党内的立足点也会大大提高,这也可能成为一种让党员“欠他一份人情”的重大决断。


So Jongseop:如果顺利进入国会,您认为他会参选党代表吗?





Seong Chihoon:我认为他一定会参选。如果在下任党代表民调中,代表 Song Young-gil 能够突围而出,我认为总理 Kim Minseok 继续担任总理的可能性也是存在的。因此,要做到这一点,现在就必须如我所说,先抓住党心,让党员觉得“这次又在做出让步”的感觉,这样比较好。所以一旦进入国会,我认为他一定会出来参选。


Kang Jeonae:我觉得总理 Kim Minseok 可能会感到有点不是滋味。因为连民主党内部当时都没想到代表 Song Young-gil 会在二审中被判无罪。某种意义上说,总理 Kim Minseok 作为“后李在明时代”的人选,正在一步步往前走。结果代表 Song Young-gil 这个人突然出现,在党代表层级也开始迅速上升。那他自己要当总理当到什么时候呢?重新进入国会也并没有太大意义。因此我也在想,总理 Kim Minseok 的立场是不是也需要稍微梳理一下。


So Jongseop:好,今天两位的精彩观点就到这里,非常感谢。



Kang Jeonae·Seong Chihoon:谢谢。

[时事秀]Seong Chihoon:“Song Young-gil 应该把桂阳乙让给 Kim Namjun” View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点