归农5年目家庭年均收入3300万韩元：“亟需提供农地、住房、就业等信息”

调查显示，从城市迁往农村并以务农为主业生活的“归农”5年目家庭，其年均收入为3300万韩元，比归农第一年的收入增加了30%以上。在农村以非农业职业为主业生活的“归村”家庭，年均收入为4215万韩元。

农林畜产食品部于25日发布了上述《2025年归农·归村实态调查》结果。本次实态调查以最近5年（2020~2024年）间归农·归村的6000个家庭为对象，于去年9月至11月通过入户面对面访谈方式进行。

View original image

根据实态调查结果，归农、归村经历5年的家庭年均收入分别为3300万韩元和4215万韩元。与归农、归村第一年家庭收入2534万韩元、3853万韩元相比，分别增加了30.2%、9.4%。归农经历5年的家庭年均收入约为普通农户（2024年为5060万韩元）的65.2%，但其农业收入为1539万韩元，反而比普通农户（958万韩元）高出60.6%。农林畜产食品部将归农家庭收入水平偏低的原因归结为“耕作规模较小且务农经历较短”。

归农·归村家庭的月均生活费分别为173万韩元、204万韩元，比归农·归村之前的239万韩元、231万韩元减少了25.1%、11.7%。归农准备期平均为27.4个月，归村为15.5个月。在准备期间，他们主要开展定居地区及住房·农地探访、资金筹措、归农归村教育等活动。年龄越低，准备期越短，但参与教育的比例越高，被认为是在更高效率地准备归农；调查还显示，归农教育参与率与经营规模成正比。

在归农类型中，占比最多的是在农村出生、经历城市生活后再迁回有缘故的农村的“U型”，比例为73.0%。归村方面，则是城市出身者迁往农村的“I型”最多，占48.7%。

归农原因依次为自然环境（33.3%）、承接家业（21.7%）、农业的愿景及发展可能性（13.5%）。归村则依次为农产业以外领域的就业（14.3%）、自然环境（13.8%）、情感上的从容（13.3%）。不过，在30岁及以下青年群体的归农理由中，近7年来“农业的愿景及发展可能性”一直以27.3%的比例位居首位。包括承接家业在内，看好农业未来而选择归农的青年群体占比也持续维持在50%至60%之间。

归农·归村家庭将农地、住宅、就业等信息提供列为最需要的政府政策。调查显示，每10个归农·归村家庭中有7个对归农·归村生活感到满意。此外，71.4%的归农家庭和51.4%的归村家庭回答称与当地居民“关系良好”，大多数家庭（归农家庭97.0%、归村家庭86.3%）表示打算继续居住在目前所在地。

必读新闻

垃圾桶中发现投票箱……因“选票短缺风波”举行决选投票的秘鲁

• “哥哥们，等消息很久了吧？”……因“晒钱”而走红的SK海力士员工为孤儿院建起图书馆
• “就到这里吧”……特朗普因选举舞弊争议与主持人冲突后中断采访
• “团结起来就能自行生产枪支”……警方也“密切关注”蚕室示威社交媒体评论
• “咔嚓！得发到社交媒体上”一度火爆……20至30岁人群“小确幸奢侈”败给高物价

农林畜产食品部农业政策官Yoon Wonsup表示：“政府将以归农归村综合中心为核心，更加扎实地推进农业岗位探索与体验教育、青年归农长期教育、线上归农归村教育等，提供符合归农·归村意向者特征的归农·归村教育。”他还表示：“通过在归农·归村综合门户网站‘Green-daero’上以定制化方式提供更加广泛、多样的信息，将进一步提升准备归农·归村用户的便利性。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。