Kim Taeil、Won Yusul、Lee Jeongwoo 等人参与

大邱庆北地区约180名人士23日发表声明称,“在没有选举制度改革的情况下推进大邱庆北行政一体化,将是一场灾难”,表明了反对立场。


他们当天通过发表的《致总统和国会的呼吁书》表示:“若按目前方式推进一体化,很有可能诞生‘帝王式首长’”,并呼吁停止行政一体化,转而推动强化地方议会、改革选举法、将市民参与自治制度化等措施。

大邱参与连带

大邱参与连带

View original image

大邱庆北地区人士指出:“大邱庆北行政一体化方案正值国会全体会议表决在即,计划在6月3日地方选举中选出统一后的首长。大邱庆北行政一体化在缺乏正当程序的情况下以‘抢时间’方式推进,且社会上正在形成一种‘一体化无条件是好事’的幻想,对此现实我们深感忧虑。”


他们接着表示:“大邱庆北行政一体化,是要从国家获得更多权力和更多资源,以提升地区的创新能力。然而地区现实究竟如何?‘强势的行政首长——名存实亡的地方议会——羸弱的市民社会’,这正是本地区决策结构的现实。如果在这样的结构上再赋予巨额资金和权力,会发生什么?‘帝王式首长’的诞生几乎是显而易见的事。尤其是在首长与议会出现政治上近亲繁殖这一令人遗憾的现实下,这无异于一场大灾难。”


他们又表示:“必须对地区社会的权力结构进行民主化改革,使通过行政一体化产生的更多权力和更多资源,真正能够转化为提升地区创新能力的动力。应当设置能够制衡统一首长权力的装置,并强化地方议会的权能”,同时指出:“要通过改革地方选举制度,使政治多样性、代表性和民主性能够反映在代议体制中。需要改革选举制度,例如引入首长选举决选制,将广域议会比例代表议员比例扩大至30%以上,引入基础自治层面的中大选区制等。最重要的是要扩大市民参与自治,强化扎根基层的基础自治。只有这样,行政一体化的宗旨才能得到切实体现。”


这些地区人士在呼吁书中强调:“如果通过20万亿韩元的财政支持和各种特别措施移交了权力,而这些却成了‘献给地方土豪的花束’,你们愿意看到这样的结果吗?如果不希望如此,而是希望它能转化为提升地区创新能力的动力,就应当将行政一体化与政治改革同步推进。”



这份呼吁书由以下人士发起:Kim Minnam(庆北大学名誉教授)、Kim Yunsang(庆北大学特聘教授)、Kim Taeil(全国时局会议共同代表)、Noh Jincheol(大邱环境运动联合代表)、Park Seunghee(大邱社会研究所所长)、Eom Changok(大邱参与连带共同代表)、Oh Gyuseop(邻居教会主任牧师)、Won Yusul(大邱庆北民主化运动元老会议共同代表)、Lee Sangryong(大邱庆北民主化运动继承事业会理事长)、Lee Jeongwoo(前卢武铉政府青瓦台政策室长)、Choi Bongtae(大邱市民宪法学校顾问)等人提出倡议,另有160余名地区人士共同响应。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点