综艺节目谈殉职警察去世用语不当
经纪公司致歉称“本应更加慎重”

主持人 Jun Hyunmoo 在一档讲述殉职警察死亡经过的综艺节目中使用了不当表述,引发争议后正式道歉。


Jun Hyunmoo。韩联社提供

Jun Hyunmoo。韩联社提供

View original image

23日,Jun Hyunmoo 所属经纪公司 SM C&C 通过立场文件表示:“我们对节目中提及的所有逝者的生命与付出深切追思,并向遗属致以诚挚慰问”,“对于因节目中使用的部分表达给逝者及遗属带来伤害一事,深感沉重责任。”同时表示:“无论当时有何种语境,在提及逝者的场合本应更加慎重”,并为此低头致歉。


经纪公司接着称:“Jun Hyunmoo 在整理出演者发言的过程中,原封不动地重复了部分用词,没有充分审视其表述是否恰当”,“对此未能对逝者尽到应有礼遇一事,他正严肃看待。”


同时还表示:“向逝者和遗属真诚致歉,也向在收看过程中感到不适的所有观众表示抱歉”,“我们将内部重新检视标准,尽最大努力防止类似事件再次发生。”


争议源于本月11日公开的 Disney+ 综艺节目《命运战争49》。该节目为生存竞赛形式的综艺,49名命理师以各种案件为主题,通过卜卦和推理比拼实力,由 Jun Hyunmoo 担任主持。


相关一期节目中,设置了一个任务,要猜出在2004年抓捕重大刑事案件嫌疑人过程中被凶器刺伤而殉职的已故警长 Lee Jaehyun 的死亡原因。一位巫师出演者推测这名警长的死因时说:“不是通常会说成‘被捅一刀’吗”,Jun Hyunmoo 在整理发言的过程中则说道:“穿制服的人是‘被捅一刀’。太直接了。”


这一画面未经删减直接播出后,接连有人指出,这样的表述不适合用来描述殉职者的牺牲。尤其是主持人不加过滤地反复使用该说法,而制作团队也未作编辑就播出,被舆论批评对逝者和遗属缺乏体谅。


全国警察职场协商会也发表官方立场称:“用低俗黑话贬损在抓捕犯人过程中殉职的公务员牺牲,并把其当作娱乐素材的出演人员和制作团队的无知行径,令我们感到极大愤怒与悲痛。”随后,协商会要求出演者公开道歉、进行自我反省,并采取删除相关期数等负责任的措施。


该节目中还设置了一个任务,要猜出2001年在首尔西大门区弘济洞火灾现场殉职的已故消防下士 Kim Cheolhong 的死因,由此也引发遗属强烈反弹。制作团队曾表示,关于肖像使用已获得遗属同意,但在批评持续发酵后,于本月20日表示:“向受到伤害的遗属和同僚消防员致以真诚的歉意。”



以此次事件为契机,关于在综艺节目中将真实死亡案件作为素材时的表述尺度,以及制作团队在剪辑环节应承担的责任等问题的讨论也在持续发酵。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点