23日,在青瓦台,Kim Hye-gyeong女士与巴西总统Luiz Inácio Lula da Silva及进行国事访问的Ho Zanzela夫人会谈前合影留念。联合新闻提供

23日,在青瓦台,Kim Hye-gyeong女士与巴西总统Luiz Inácio Lula da Silva及进行国事访问的Ho Zanzela夫人会谈前合影留念。联合新闻提供

View original image

Kim Hye‑kyung女士23日向与巴西总统Lula一同访韩的第一夫人Janja Lula da Silva赠送了量身定制的韩服。


据青瓦台副发言人Jeon Eunsu介绍,当天Kim女士与Janja女士在青瓦台单独准备的空间里,一同观看了韩方准备的礼物。


礼物是两位女士于本月21日在首尔钟路区广藏市场定制的韩服和饰品。韩服由淡紫色短上衣和淡粉色长裙组成,同时展出的还有淡粉色簪子和插梳、挂饰以及绣花鞋。


Kim女士看到完成的韩服,感叹称:“哇,已经做好了,比想象中还要漂亮。”她对Janja女士表示:“以后穿上一定会更加美丽。”Janja女士则用韩语回答:“谢谢。”


Kim女士在会谈中表示:“上周末与Janja女士一起参观坡州国立民俗博物馆的视频成为话题,尤其是身着韩服的社交媒体画面等被报道后,在我国国民之间获得了极大人气。”


23日,在首尔钟路区首尔工艺博物馆,Kim Hyegyeong女史与巴西第一夫人 Rosangela da Silva 正在参观展品。联合通讯社供图

23日,在首尔钟路区首尔工艺博物馆,Kim Hyegyeong女史与巴西第一夫人 Rosangela da Silva 正在参观展品。联合通讯社供图

View original image

对此,Janja女士回应称:“在巴西当地,相关消息也备受喜爱。此次访韩期间得以深入体验韩国料理和文化,希望今后也能与韩国继续开展多方面合作。”


两位女士还就多种社会问题和热点议题进行了交流。Kim女士评价称:“Janja女士积极投身社会活动,为打造一个没有歧视的世界而奉献的样子,给我留下了非常深刻的印象。”


最后,Kim女士强调:“两国总统走过的道路相似,即使不多言,也会有许多心意相通之处。希望大韩民国与巴西携手共赢,成为共同前行的合作伙伴。”



另一方面,当天两位女士还前往首尔工艺博物馆,参观了以“匠人,让世界更美好”为主题的展览。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点