巴西总统Lula对韩国进行国事访问
在青瓦台举行首脑会谈……会谈时间比原计划更长
决定在经济、关键矿产、能源转型等领域扩大并强化全方位合作
Lula表示“希望参与能源、脱碳合作等”
以“热烈拥抱”开启的国事行程……在访客留言簿上李称“这就是艺术”

总统 Lee Jaemyung与对韩国进行国事访问的巴西总统Luiz Inácio Lula da Silva于23日在青瓦台举行扩大首脑会谈,决定将两国关系提升为“战略伙伴关系”。双方以采纳2026年至2029年的“四年行动计划”为契机,决定在经济、关键矿产、能源转型、卫生、科学技术等各个领域扩大并强化全方位合作。

韩联社

韩联社

View original image

Lee总统当天在青瓦台本馆集贤室举行的扩大首脑会谈开场致辞中表示:“这是本届政府成立后迎来的首位中南美国家元首,也是时隔21年再次到访韩国进行国事访问的巴西总统,此次访问意义确实非同寻常。”他接着表示:“我坚信,通过持续交流和互访推动两国关系实现新飞跃的约定,将以此次会晤为契机变得更加牢固。”当天的首脑会谈进行了比原定时间更长的时段。


Lee总统首先将贸易、投资和侨民社会列为韩巴关系的基础。Lee总统表示:“巴西是韩国在南美地区最大的贸易伙伴,也是首要投资目的国。巴西有120多家韩国企业落地经营,约5万名侨胞构成了中南美地区规模最大的韩人社会。”


他还提及Lula总统过去执政时期,表示:“在2004年执政时,曾推动建立韩国与巴西之间的全面合作伙伴关系,并在贸易、投资、科学技术、航天、防务产业、文化等多个领域发展了务实合作。”Lee总统称:“今天我与Lula总统决定再次将两国关系提升为战略伙伴关系。”


Lee总统将今后合作领域指向粮食安全、中小企业、科学技术、卫生医疗、关键矿产、能源转型、环境、宇宙空间、文化等。他表示:“将把这些广泛领域的双边合作逐步制度化,对此次采纳落实韩巴战略伙伴关系的四年行动计划表示由衷欢迎。”


对此,Lula总统表示:“能够着手构建战略伙伴关系,我感到非常高兴。2026年至2029年执行计划也将对未来合作大有裨益。”他还表示,两国贸易额已达到100亿美元,并称将通过强化协定和合作,降低企业成本,助力扩大经营版图。


Lula总统尤为突出地提出了关键矿产和能源转型。他提到巴西在稀土、镍等资源方面的条件,表示“希望在关键矿产领域吸引韩国企业投资”。他还提议在半导体、绿色氢能、制药等战略领域拓宽生产与合作的接点。关于卫生领域合作,Lula总统表示,“(两国卫生主管部门之间)签署的协议有望取得良好成果”,同时还谈到有必要扩大在科学技术与创新、文化与教育方面的交流。


在当天扩大首脑会谈开始前,两位元首在入场和合影过程中多次展现亲切互动的场面。上午11时29分左右,Lee总统步入集贤室,在Lula总统进场后,Lee总统先走向巴西一方随行人员致意,随后两位元首在太极旗和巴西国旗前合影留念。两位首脑还曾双手紧握、头部相互倾斜摆出合影姿势。


Lula总统刚一入座便对Lee总统说:“请先给我签个名吧”,并递上册子。Lee总统在册子上题字后,还对翻译说“请大声念出来”。翻译用葡萄牙语朗读内容时,会场响起了掌声。


以“热烈拥抱”开启的国事行程……在访客留言簿上写下“这就是艺术”
韩联社提供

韩联社提供

View original image

当天上午,身着黑色大衣、金色领带的Lee总统在青瓦台大庭园迎接Lula总统,两人以拥抱互致欢迎。第一夫人Kim Hye-gyeong则身穿蓝色上衣配绿色系带、浅黄色裙子的韩服,青瓦台解释称,这是一套特别准备的服装,融入了巴西国旗的象征色。


Lee总统与Lula总统的这次会面,是继去年11月二十国集团(G20)峰会之后时隔3个月再次会晤。Lee总统当天上午在社交媒体平台X(原推特)发文,将Lula总统称为“永远的同志”。两位元首因同为“少年工人出身的总统”这一共同点而不断扩大共鸣。


青瓦台举行了由吹打乐队、传统仪仗队及儿童欢迎团参与的欢迎仪式,随后在Lee总统的引导下,Lula总统步入本馆。当Lula总统在访客留言簿上签名后,Lee总统拍手称赞道:“这就是艺术。”留言簿上的具体文句未予公开。



另一方面,青瓦台表示,两位元首将于当晚与各自夫人在常春斋共进晚餐并进行友好交流,并准备了“炸鸡配啤酒”的款待。届时将提供韩国式炸鸡和巴西式鸡肉料理,搭配生啤酒,还将安排朗诵Lula总统喜爱的巴西诗人作品的表演。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点