23日韩巴首脑会谈
签署通商等10项谅解备忘录和协定
拟在农业领域开展全方位合作
亦期待加强K美妆进军基础

韩国总统 Lee Jaemyung 与巴西总统 Luiz Inácio Lula da Silva 23日出席在青瓦台举行的扩大首脑会谈并合影留念。 联合新闻提供

韩国总统 Lee Jaemyung 与巴西总统 Luiz Inácio Lula da Silva 23日出席在青瓦台举行的扩大首脑会谈并合影留念。 联合新闻提供

View original image

总统 Lee Jaemyung 于23日与巴西总统 Luiz Inácio Lula da Silva 举行首脑会谈,并签署了涵盖通商、经济、科学技术、农业、保健、中小企业、治安等全方位合作的10份谅解备忘录(MOU)及协定。


当日签署的协定和谅解备忘录包括:△通商与生产一体化协定 △经济与金融对话谅解备忘录 △科学技术合作谅解备忘录 △农业合作谅解备忘录 △保健合作谅解备忘录 △中小企业与企业家精神合作谅解备忘录 △保健相关产品领域监管合作谅解备忘录 △农药登记许可程序简化合作谅解备忘录 △农业技术合作谅解备忘录 △加强治安合作谅解备忘录。


“通商与生产一体化协定”内容包括由两国外交部和产业通商部共同主持设立“高级别经济与贸易关系委员会”。其目标是促进产业与技术、农业、卫生检疫、关键矿产、人工智能(AI)等领域的合作。通过“经济与金融对话谅解备忘录”,将新设以副部长级为首席代表的“韩巴经济与金融对话”。借此,两国计划在多边舞台上开展合作,并在宏观经济政策方面进行协同。


在农业领域,双方签署了3份谅解备忘录。两国同意运营农业合作委员会,在粮食安全、供应链、基础设施等农食品领域开展全方位合作。同时,双方将交流农药试验方法、登记标准、安全性与药效评估体系及管理现状等信息,并计划在相关产业开展合作。通过简化巴西农药许可程序,旨在支持韩国农药企业进军巴西市场。为在南美构建韩国农业技术实证研究基地而签署的谅解备忘录也告达成。


李在明总统23日在青瓦台与巴西总统路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦举行的联合记者会上发表讲话。联合新闻提供

李在明总统23日在青瓦台与巴西总统路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦举行的联合记者会上发表讲话。联合新闻提供

View original image

监管合作也以“套餐”形式被纳入。保健领域包括:交换食品、药品、医疗器械、化妆品等保健产品的监管信息,促进监管信任路径,引入化妆品制度相关的技术交流及监管协调合作等。政府预计,通过这些举措,将有助于夯实K-美妆和医疗产品进军南美市场的基础。


在科学技术领域,双方决定以生物技术和数字转型为轴心,扩大政策共享和人才交流;在中小企业与初创企业领域,将通过政策交流与信息共享、扩大双方主办展览会和博览会的参展规模、推动数字转型技术交流等方式,为共同开拓市场提供支撑。除此之外,双方还签署了为应对跨国犯罪的治安领域谅解备忘录。



政府指出,通过此次签署的10份谅解备忘录和协定,双方之间的高级别对话渠道实现多层次构建,并在关键矿产、人工智能、农食品、生物健康、监管协调、治安协作等领域奠定了合作的“执行基础”,今后将加快推进后续措施。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点