“尹被判无期徒刑是应该的”……“保守派心脏”西门市场民意冰冷[现场直击]
尹宣判次日的本月20日,西门市场
饱受“政治创伤”的商贩们
“政治人物来市场,只觉得烦”
50岁以上传统保守支持层也现裂痕迹象
对共同民主党的反感依旧……转向政治冷漠
“不是应该果断一点,干得漂亮才去投票的吗?任期也没剩多少了,要是再忍一忍,起码也不会失去保守阵营的好感,不是吗?”
尹锡悦前总统一审宣判后的第二天,也就是本月20日。在驶向大邱中区西门市场的出租车里,今年78岁的个体出租车司机 Yeo Jeongdong 如此表示。他话音末尾,透出的是对自己曾寄予厚望的保守阵营形象轰然崩塌后的失落感。
周五下午走进西门市场,市场内人头攒动。这里是岭南地区最大的传统市场,过去朴槿惠、尹前总统等保守派政治人物在选举前都会造访,被视为“保守派的心脏”。然而,当天在市场里却很难找到政治的痕迹。
在同属保守阵营之内接连经历两次弹劾之后,西门市场仿佛也背负起某种政治性创伤。尹前总统曾造访过的一家刀削面馆里,他的照片已不见踪影,只孤零零地剩下一位演唱传统流行歌曲歌手的签名;而曾接待过 Kim Keonhee 女士的那家小吃店老板,一听到“记者”二字,表情立刻僵住,连连摆手。
经营小吃店的 Lee某(55岁)表示:“不是都说政治人物来西门市场是来‘吸人气’的吗?其实商贩们心里并不欢迎他们来。大家忙着糊口,一整天警察站得到处都是,通讯还要安保管制,烦都烦死了。”
他自我介绍是国民力量党责任党员,接着说:“对(国民力量党)现在非常失望。大邱‘无条件支持保守派’这种话,现在恐怕也只是七八十岁老年人的想法吧?国民力量党只顾着内斗,根本看不到下一个接班人……我身边转投别处的人很多。大邱市长?我要投 Kim Bugyeom。”
经营服装店的 Lee Cheongi(78岁)同样谈到对尹前总统被判无期徒刑的看法时表示:“这是应该的。犯了错就该受罚不是吗?”对于选举,他则直截了当地说:“不知道。政治实在做得太差了,我一点兴趣都没有。”
记者随后转场来到当地居民常去的七星市场。冷清的小巷里,先传入耳中的不是顾客的说话声,而是商贩的叹息声。商贩们诉说着大邱经济冰封般的困境,对政界则不断发出尖锐批评。对于尹前总统被判无期徒刑,多数人表示可以接受,但对政治整体则弥漫着浓重的冷嘲与厌倦。
在这里经营食盐摊位超过40年的 Kim某(71岁)指出:“Yoon Seokyeol 那件(戒严)事情做错了。为什么要那样搞?本来就没干过政治的人去搞政治,不就会变成这样。”他接着说:“共同民主党和国民力量党我都一点也不满意,一点投票的心思都没有。”
他继续提高声音表示:“国会议员们明明都很有钱,却还在那儿大喊大叫说房价上涨。到底是6套房还是8套房……有钱人都在国会里。他们吃的是一顿70万韩元的饭,这里却到处都是觉得6000韩元一顿饭就很好吃的人。他们到底生活在什么世界?对平民百姓一无所知,甚至可以说是无知到可怕的程度。”
经营水产品摊位的 Kim某(74岁)则反应更为激烈。他说:“判死刑才算对吧?以前负责把人一个个揪出来办的检察官,直接就当了总统……发动了叛乱,国民力量党却连一句道歉都没有,反而还在那里趾高气扬。”但他同时也自嘲地说:“不过到了选举的时候,只要他们跑来一句‘要是不投我们票,大邱就会比全罗道还不如’,大家又都会给国民力量党投票吧。大邱人又要再一次上当。”
在市场上遇到的大邱市民 Lee Hyeonjin(55岁)表示:“虽然也讨厌 Lee Jaemyung,但‘Yoon Again(尹再次上台)’更是绝对不行。我们把他选出来是为了守住保守阵营,他却搞个戒严,一夜之间把政权拱手让人,不就是这样吗?”他接着反问:“都已经退党了,为什么还老是冒出‘Yoon Again’这种说法,真是想不通。”
当然,也不乏划清“叛乱”界限、主张应结合戒严整体背景来看的保守观点。在这里经营腌制海产品摊位的 Sim Gangho(60岁)表示:“我认为这不算叛乱,对审判庭也很失望。国民力量党既不团结,只会内部互相攻击,这样能行吗?现在不要再是那些老面孔了,希望能有新的人物出现。”
出租车司机 Ki Younghwan(64岁)也称:“(判决)结果和预想的一样。”但同时表示:“为什么不把共同民主党那边,把他全都弹劾、在每一件事情上都砍预算的那些行为也推翻呢?只要一看到 Lee Jaemyung 出来,我就连电视都不看了。大邱像我这样想的人多得很。”他又冷冷补充说:“大多数大邱市民对政治没有兴趣。只要拿到党内提名,在这里就算插个木桩也能选上。所以大家才只看政党投票,对候选人审查之类的根本不关心。”
在东大邱站遇到的一位80多岁的 Kim某也对判决表示认同:“(尹前总统)既然犯罪了就该受罚。自己明明做不了的事情却硬要去做,那就得自己负责。”他接着说:“国民力量党在大邱再这样下去,选举就是白忙活。他们不长记性,只知道自己人之间天天内斗,这怎么行?大邱这边已经有很多人转投别处了。连上了年纪的人都这么想,年轻人就更不用说了吧……”话语间流露出担忧。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。