在首脑会谈上同意通过四年行动计划
加强两国经济与贸易合作…签署10项谅解备忘录及协定
传统仪仗队等隆重礼遇
将在迎宾馆举行国宴…青瓦台常春斋还将举行“炸鸡配啤酒会晤”

韩国总统Lee Jaemyung与巴西总统Luiz Inácio Lula da Silva23日举行首脑会谈,一致同意将两国关系提升为“战略伙伴关系”,并通过《韩—巴西四年行动计划》。双方还签署了包括谅解备忘录及协定在内的10项文件,其中包括为加强两国经济与贸易合作而设立新机构的内容。

李在明总统与巴西总统路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦23日在青瓦台发表联合新闻声明。联合通讯社提供

李在明总统与巴西总统路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦23日在青瓦台发表联合新闻声明。联合通讯社提供

View original image

Lee Jaemyung总统当天在与Lula总统共同发表新闻声明时,就两国贸易表示:“过去5年间,两国年度贸易额一直超过100亿美元”,“在宇宙、生命科学与制药、文化产业等未来有前景的领域,合作正不断拓展。”他同时强调:“基于牢固的合作关系,决定将两国关系提升为‘战略伙伴关系’。”随后,Lee Jaemyung总统将《韩—巴西四年行动计划》介绍为“在政治、经济、务实合作及民间交流等广泛领域引领两国关系发展的路线图”。


此外,Lee Jaemyung总统提到巴西是南方共同市场的重要成员,表示“有必要尽快重启为缔结韩国与南方共同市场间贸易协定而进行的谈判”。他转述称,Lula总统也认同贸易协定的签署是紧迫课题。舆论认为,这意味着韩国与巴西之间就签署自由贸易协定(自由贸易协定)形成了共识。


此前,Lee Jaemyung总统与Lula总统出席了10项谅解备忘录及协定的签署仪式。根据此次签署的《通商与生产一体化协定》,两国将设立由外交部与产业通商部门共同主导的“高级别经济与贸易关系委员会”,以促进在产业与技术、农业、卫生检疫、关键矿产、人工智能(人工智能)等领域的合作。此外,双方签署了《经济与金融对话谅解备忘录》,决定新设以次官级官员为首席代表的“韩—巴西经济与金融对话”。通过该机制,两国将在多边舞台上开展合作,并在宏观经济政策上进行协同。


在农业领域,双方交换了以设立“农业合作委员会”为核心内容的《农业领域合作谅解备忘录》。青瓦台解释称,此举旨在通过在农食品领域加强科技交流与经济合作,提升两国农业竞争力。同时,双方就支持本国农药企业进军巴西的《简化农药登记许可程序合作谅解备忘录》,以及为在南美获取本国农业技术实证研究基地的《农业技术合作谅解备忘录》达成一致。此外,两国还签署了▲科学技术领域合作谅解备忘录 ▲卫生合作谅解备忘录 ▲中小企业及企业家精神领域合作谅解备忘录 ▲卫生相关产品领域监管合作谅解备忘录 ▲加强治安合作谅解备忘录。


23日,在青瓦台举行的韩巴扩大首脑会谈上,韩国总统 Lee Jaemyung 应巴西总统 Lula 请求在书上签名后递交,并鼓掌致意。联合新闻提供

23日,在青瓦台举行的韩巴扩大首脑会谈上,韩国总统 Lee Jaemyung 应巴西总统 Lula 请求在书上签名后递交,并鼓掌致意。联合新闻提供

View original image

Lee Jaemyung总统与Lula总统此次会面,是继去年11月在南非举行的二十国集团(主要20个国家)首脑会议之后时隔3个月再次会晤。Lee Jaemyung总统在首脑会谈前当天上午通过社交媒体平台X(原推特)称呼Lula总统为“永远的同志”,并评价说:“他出身少年工人,用自身经历证明了民主主义是推动社会经济发展的最有力工具。虽然曾在民主被破坏的时期短暂走上荆棘之路,但在伟大的巴西人民共同支持下实现了坚韧重生。”两位首脑有着同为“少年工人出身总统”的共同点。


另一方面,Lula总统对青瓦台的国事访问在隆重礼遇中进行。当Lula总统车队驶入青瓦台时,由仪仗乐队与传统仪仗队进行车队护卫;在正式欢迎仪式上,约280人列队欢迎,25名儿童欢迎团迎接Lula总统。此前,据悉青瓦台已向Lula总统夫妇下榻处赠送了花形松糕和绘有二人肖像的蛋糕。


当晚,Lee Jaemyung总统与Lula总统将出席国宴。于青瓦台迎宾馆举行的晚宴上,韩国爵士乐队将演奏巴西音乐波萨诺瓦,儿童合唱团将合唱具有代表性的民众劳动歌曲《四季》。青瓦台解释称,此次曲目选择象征着两位首脑曾作为少年工人工作的共同经历。


Lee Jaemyung 总统与巴西总统 Luiz Inácio Lula da Silva 23日在青瓦台举行的扩大首脑会谈上合影留念。联合通讯社供图

Lee Jaemyung 总统与巴西总统 Luiz Inácio Lula da Silva 23日在青瓦台举行的扩大首脑会谈上合影留念。联合通讯社供图

View original image

随后,两国元首夫妇将移步青瓦台常春斋,举行“炸鸡配啤酒会晤”。届时将提供用巴西产鸡肉制作的韩国式炸鸡和巴西鸡肉料理,以及进军巴西市场的韩国生啤酒。在友好交流日程的尾声,将朗诵Lula总统喜爱的诗人Carlos Drummond de Andrade的诗作《携手并进(Mãos Dadas)》。



在常春斋内,将展示Lee Jaemyung总统为Lula总统夫妇准备的礼物。考虑到Lula总统是足球迷,将向其赠送韩国国家队球衣以及象征无病长寿的虎鹤图。结合Lula总统在去年12月的一次演讲中提到“自己变得更帅也是多亏了韩国化妆品”,将同时赠送韩国化妆品,以及契合其劳工运动家出身身份的烈士全泰壹评传。据悉,将向Janjar夫人赠送刻有其姓名的三星手机和美容仪器、韩服披肩以及为宠物狗准备的韩国传统帽子等韩国饰品。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点