长子、副社长 Shin Yooyeol 同行
在灵堂停留10余分钟
治丧负责人、理事长 Jang Haeseon 相送

Lotte集团会长 Shin Dongbin 前往长子、Lotte控股公司未来成长室室长兼 Lotte Biologics 各自代表(副社长)Shin Yooyeol,以及 Lotte财团理事长 Shin Youngja 的灵堂,悼念逝者并安慰遗属。


前排右侧为乐天集团会长 Shin Dongbin,正在走进设在首尔新村世福兰斯医院葬礼大厅的乐天财团议长 Shin Youngja 灵堂。后排最左侧为乐天控股未来成长室室长兼 Lotte Biologics 各自代表 Shin Yuyeol。

前排右侧为乐天集团会长 Shin Dongbin,正在走进设在首尔新村世福兰斯医院葬礼大厅的乐天财团议长 Shin Youngja 灵堂。后排最左侧为乐天控股未来成长室室长兼 Lotte Biologics 各自代表 Shin Yuyeol。

View original image

Shin 会长于22日晚10时15分左右与 Shin 副社长一同来到设在首尔新村世福兰斯医院殡仪馆的 Shin 理事长灵堂。据悉,他在海外出差途中得知讣告后,紧急调整行程前往吊唁。Shin 会长和 Shin 副社长在灵堂停留了10余分钟,与遗属互致问候。吊唁结束后,Shin 会长和 Shin 副社长一行离开灵堂时,逝者长女、Lotte财团理事长 Jang Haeseon 走出门外相送。


在被称为国内流通业“教母”的 Shin 理事长治丧第二天这一天,包括 Lotte历任与现任代表在内的政界、财经界人士也纷纷前来吊唁。殡仪馆内摆满了以 Shin 会长和 Shin 副社长为首、各家 Lotte子公司代表名义送来的挽花。政界方面,国民力量党议员 Na Kyungwon 和国民力量党事务总长 Jeong Heeyong 等人送来挽旗悼念逝者。Na 议员当天下午还亲自到灵堂吊唁。她表示:“逝者生前对残障人士人权问题非常关注,此前也曾与我在残障人士福利相关工作上有过合作渊源”,“与遗属一起回顾了逝者的点滴,以示追思。”


乐天集团会长 Shin Dongbin(自右起第二位)在首尔新村世福兰斯医院设灵的乐天财团议长 Shin Youngja 的灵堂吊唁结束后正返回途中。

乐天集团会长 Shin Dongbin(自右起第二位)在首尔新村世福兰斯医院设灵的乐天财团议长 Shin Youngja 的灵堂吊唁结束后正返回途中。

View original image

当天,前 Lotte酒店釜山代表 Lee Dongho 等 Lotte集团元老也接连来到灵堂,Lotte Biologics 各自代表 Park James、Lotte GRS 代表 Lee Wontaek、Lotte World 代表 Kwon Osang 等人亦前来吊唁。据悉,其余集团公司代表已于前一天完成吊唁。


Shin 理事长是 Lotte创始人、已故名誉会长 Shin Kyukho 的长女,于前一日逝世,享年85岁。她被评价为与父亲一道缔造 Lotte成功神话的人物。自20世纪70年代进入 Hotel Lotte 工作后,她一直深耕流通业务,2008年晋升为 Lotte Shopping 社长,主导 Lotte百货和免税店业务。尤其是她率先在我国推出免税店等,发挥了开创性作用,凭借这些功绩,被称为流通业界的“教母”。


自2009年起,她逐渐远离集团经营,出任 Lotte三同福利财团首任理事长;2012年又先后担任 Lotte奖学财团和 Lotte福利财团第2任、第3任理事长,专注于社会公益事业。她尤其关注青年人才培养、弱势群体扶助,以及支援名誉会长 Shin 的故乡蔚山地区。Lotte财团在40余年间向约52万人提供了规模约2500亿韩元的资助。



Shin 理事长的葬礼将以 Lotte财团葬形式举行至23日,下葬地点为京畿道广州市汉南公园墓园。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点