李总统通过社交媒体发声
安重根遗墨“贫而无谄 富而无骄”回归
东京都出借6个月…3月26日举行纪念展

总统Lee Jaemyung就日本东京都以出借形式引进到韩国的安重根义士遗墨表示:“我要同国民一道,欢迎不是‘恐怖分子’,而是大韩义军参谋中将安重根义士遗墨的回归。”

Lee总统:“欢迎安重根义士遗墨回归……让一切回到原位” View original image

Lee总统22日在社交媒体X(旧称推特)上转发了共同民主党议员Park Chandai的帖子,并写道:“国民主权政府也正在为发掘并迎回安重根义士遗骸而全力以赴”,“独立与自主并非自然而来,而是通过坚强意志和不懈斗争才得以实现和守护。”


此次运回国内的遗墨是东京都收藏的“贫而无谄 富而无骄”,国家报勋部20日表示,东京都已将其出借给安重根义士纪念馆,期限为6个月。报勋部计划在下月26日(安义士牺牲116周年)纪念展期间在纪念馆公开展示该遗墨。

Lee总统:“欢迎安重根义士遗墨回归……让一切回到原位” View original image

“贫而无谄 富而无骄”是出自《论语》的句子,寓意“即使贫穷也不阿谀奉承,即使富有也不骄傲自满”,为安义士以毛笔书写而成的作品。据悉,遗墨上还钤有“庚戌(1910年)3月 旅顺狱中 大韩国人 安重根”字样以及手掌印章。


Lee总统表示:“对于为夺回和守护国家而献身并作出特殊牺牲的人,我们必须不断记录和铭记,并给予特别的补偿和礼遇。”他提及“从事独立运动三代皆败家,卖国亲日三代皆兴旺”这一通俗说法,强调“现在必须把一切都归回原位”。



另一方面,Lee总统此前已就独立有功者遗骸发掘与迎回问题指示“在首脑会谈前事先作为议题进行讨论”,此次信息中也再次确认了将继续推进安义士遗骸发掘和迎回工作的立场。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点