Park Hyekyung与巴西第一夫人选“情侣戒指”…走访广藏市场韩服店
借巴西总统Lula对韩进行国事访问之机举行友好交流活动
Lula总统访韩前一天先期入境
分享韩服之美,增进两国第一夫人友谊
巴西第一夫人:“韩国的软实力非常了不起”
Park Hyekyung女士21日与正在访韩的巴西第一夫人Janja Lula da Silva一同来到首尔钟路区广藏市场,进行了以韩服为主题的友好交流行程。
21日,在首尔钟路区广藏市场进行的友好交流行程中,Park Hyekyung与巴西总统Luis Inácio Lula da Silva的夫人Janja Lula da Silva一起走访一家商店,挑选饰品。(照片由青瓦台提供) 联合新闻提供
View original image青瓦台副发言人Jeon Eunsu表示:“此次行程旨在分享作为韩国传统服饰的韩服之美,并加深两国第一夫人之间的友谊。”Janja女士比Lula总统早一天入境。
Kim女士身着一套象征巴西国旗色彩的韩服:绿色短上衣与长裙搭配黄色衣带,向巴西国宾夫妇传达了真挚的欢迎之意。Kim女士提到Janja此前在自己的社交媒体上发布的“韩服认证照”,并称赞说“非常适合您”。Janja回应称“很荣幸”,“韩服非常美,我穿着韩服比了韩国的手势爱心,如今韩国在巴西年轻人当中人气非常高”。
Janja女士还对Kim女士表示“韩国的软实力非常了不起”,并提到有巴西籍成员的韩国流行音乐组合“Black Swan”,介绍了巴西国内的韩流热潮。
随后,两位女士来到广藏市场内的一家定制韩服店。Kim女士走进店内时确认道:“这里是做国产真丝面料的地方吧?”并特意寻找国产真丝。店主说明说,“不仅有国产面料,还可以经过手工染色,根据个人喜好定制。”两位女士随即挑出粉彩色系的面料,一下子就看出了彼此的喜好。
当Janja女士选中一块粉色面料时,Kim女士介绍说:“在韩国,婚礼时新郎新娘双方的母亲有时会把韩服颜色配成一对。”随即选了同一花纹、不同颜色的面料。Kim女士还对Janja女士提议:“您穿上韩服的话,大韩民国国民一定会欢呼的。不如我们给两位总统来个惊喜,怎么样?”令现场一片笑声。
Kim Hye-kyung女士与巴西总统路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦的夫人Janja Lula da Silva女士21日一同在首尔钟路区广藏市场的一家韩服店内查看丝绸面料。 (照片=青瓦台) 联合新闻提供
View original image在随后造访的饰品店中,Kim女士在同一款式中挑选了颜色不同的簪子、发钗和挂坠,以此增添“友谊”的意味,而戒指则选了同一款式。走出饰品店时,对于Janja女士“您经常来广藏市场吗”的提问,Kim女士回答说:“不仅是广藏市场,我也在努力经常走访全国各地的传统市场。”
两位女士一边交谈一边漫步市场时,市场商贩和市民以掌声和欢呼表示欢迎,两位第一夫人则挥手回应。两人于广藏市场停留约一小时后离开。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。