完成南杨州市长预备候选人登记 选战正式打响
强调“纵横中央、地方与世界舞台的行政官”

前南杨州副市长 Choi Hyundeok 于本月20日在南杨州市选举管理委员会完成预备候选人登记,正式踏上引领南杨州“大转型”的征程。Choi 预备候选人以参选第一声宣言表示,将“以曾被总统青睐的行政官实力,证明自己作为南杨州市长的‘价值’”,展现出强烈意志。

前南杨州副市长 Choi Hyundeok 于上月20日在南杨州市选举管理委员会完成预备候选人登记。前副市长 Choi Hyundeok 提供

前南杨州副市长 Choi Hyundeok 于上月20日在南杨州市选举管理委员会完成预备候选人登记。前副市长 Choi Hyundeok 提供

View original image

Choi 预备候选人自卢武铉政府时期担任总统顾问政策企划委员会科长起,历任法国经济合作与发展组织总部官员、京畿道经济室长、南杨州副市长等职,在中央与地方、国内与国际舞台上均有丰富历练,被评价为“经过检验的行政官”。


他表示:“当年在规划板桥科技谷时,曾以那份实力改写了大韩民国的经济版图,如今要把这股力量用在南杨州身上。”他强调,“自己不会做只会占着位子的市长,而是要以连中央政府都曾青睐的卓越行政能力,解决南杨州长期存在的交通、就业顽疾,把提升市民便利放在最优先位置”。


尤其是,Choi 预备候选人强调,为了确保 Lee Jaemyung 政府的成功施政,南杨州必须发挥核心作用。他表示:“Lee Jaemyung 总统所追求的‘基本社会’与‘实用行政’价值,应当率先在南杨州开花结果。”并承诺:“将与中央政府及本地区国会议员形成完美的‘单一团队’协同效应,使南杨州的飞跃式发展成为证明 Lee Jaemyung 政府成功的成果。”


Choi 预备候选人将当前南杨州的行政定义为“躲在惯例背后的无能”。他计划大胆剔除每年重复更换人行道地砖等形式主义、作秀式行政,将相关预算集中投入市民安全和日常便利。


他表示:“要让市民真切感受到,‘市长一换,上班路就更快了,我们社区也更安全了’这种确凿的‘行政价值’,把它送到市民手中。”他还表示:“这不是嘴上说说的承诺,而是要凭借培育板桥的实绩以及担任南杨州副市长时打磨出的现场感,完成‘南杨州市民主权时代’。”



于20日完成预备候选人登记的候选人 Choi Hyundeok 此后将亲赴各类民生一线,直接倾听市民心声,并将其反映到政策中,持续展开“用脚步丈量的行程”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点