被誉为韩国射箭界“点石成金之手”的教练 Ryu Sujeong 在结束34年的执教生涯之际,向母校启明大学(계명대학교)践行了温暖的回馈与分享。


启明大学(총장 Shin Ilhee)表示,20日在行素馆向射箭部主教练 Ryu Sujeong 颁发了感谢牌和功劳纪念奖,并向其授予名誉主教练聘书。

启明大学20日向射箭部主教练Ryu Sujeong颁发感谢牌,并聘任其为名誉主教练。启明大学提供

启明大学20日向射箭部主教练Ryu Sujeong颁发感谢牌,并聘任其为名誉主教练。启明大学提供

View original image

此次活动旨在表彰自1991年至今年,长达34年4个月间带领启明大学射箭部取得无数成绩的 Ryu 教练所作出的贡献。


教练 Ryu Sujeong 是1989年毕业于体育学系的校友出身教练。


在任期间,她培养出包括 Jang Hyejin、Seo Mingi 在内的多名国家队选手,大幅提升了韩国射箭的竞争力。


尤其是她在2013年世界射箭锦标赛、2014年仁川亚运会、2020年东京夏季奥运会上担任女子射箭国家代表队主教练,在国际舞台上取得了优异成绩。


2024年,她获授大韩民国体育勋章青龙章,其功绩得到正式认可。


当天,除感谢牌外,还向她颁发了奖牌作为功劳纪念奖。


启明大学校长 Shin Ilhee 表示:“教练 Ryu Sujeong 在选手培养和国家队执教方面倾注了巨大心血,提升了大韩民国和学校的声誉”,“期待她以名誉主教练的身份,今后也能成为后辈选手的榜样”。


教练 Ryu Sujeong 称:“培养国家代表选手的过程绝不是凭个人之力就能完成的事”,“正是因为有学校的全力支持,以及同僚教练和选手们的奉献,才得以实现这些成果”。


她接着表示:“希望启明大学射箭部今后也能成长为一支忠于基本功和原则的队伍”,“今后将以自己长期在一线积累的经验为基础,使韩国射箭的竞争力在海外赛场上得以延续”。


活动现场同时举行了发展基金捐赠仪式。


Ryu 教练与启明大学约定捐赠射箭部赞助款1000万韩元,并另行向社团法人行素奖学财团捐赠1000万韩元。


捐款将用于改善学生运动员的训练环境及奖学金支持。



教练 Ryu Sujeong 将于本月末从启明大学退休,之后赴任菲律宾射箭国家代表队总教练。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点