“承认是高龄者?句首不该用‘但是’,而该是‘甚至’”
尹在一审被判无期徒刑

Heo Jiung:“‘活到这个年纪要有这个年纪的样子’这句话的严肃性,到哪儿去了”……批评尹锡悦无期徒刑判决 View original image

主持人兼作家 Heo Jiung 就前总统尹锡悦因被控为内乱首要分子而被判无期徒刑一事,发出了批评的声音。外界认为,他是将矛头对准了将尹前总统已年满65岁、高龄这一点作为有利情节予以酌量的合议庭。


19日,Heo Jiung 通过自己的社交媒体表示:“到底这个国家里,所谓‘与年龄相称的分量’这一说法的严肃性都到哪里去了?”由此开场。


他接着指出:“难道说,‘没有犯罪前科的高龄者’用刀捅人,重伤就会变成轻伤,伤口会自己痊愈,直到抓捕并惩罚为止所必须付出的社会成本也就可以打折吗?本应用在偷面包之人身上的法庭善意,却被适用于内乱首要分子。”


他又表示:“我们通常会对‘没有犯罪前科的高龄者’寄予高于平均水平的判断力和伦理标准的期待。作为内乱首要分子的尹锡悦,正面背弃了这种期待。既然如此,那么法官笔下的‘没有犯罪前科的高龄者’这一句,就不应当以‘但是’开头,而应当以‘甚至’开头才对。于是便留下了这样一个判例:只要是没有犯罪前科的高龄公务员,即便犯下内乱,也不算死罪。”


此前同日,首尔中央地方法院刑事第25部(审判长法官 Ji Guyoun)以内乱首要分子嫌疑起诉的尹前总统为对象,宣判其无期徒刑。Ji 法官表示:“被告人导致军队和警察的政治中立性遭到严重破坏,大韩民国在国际社会的信用度大幅下降,国家陷入极端对立的局面。”



但同时,法院将尹前总统已年满65岁、属于高龄,以及长期服务于公职等情形作为有利情节予以酌量,没有采纳检方所求的死刑,而是作出了无期徒刑的判决。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点