利用人工智能编写英语阅读材料
责任主体不明 安全同样成问题

[初动视角]高考难度调控,人工智能不是解法 View original image

“调整高考难度是‘神的领域’。”


或许是想以这种方式,稍微减轻对“适当难度”的负担。负责大学学业能力考试(高考)命题的韩国教育课程评价院(评价院)职务代理 Lee Geunho 上个月在国务总理室经济·人文社会研究会工作汇报场合,被问到“难度调控有那么难吗”,他如此回答,结果遭到猛烈批评。他本意是想强调高考难度调控是一道“难题”,但想到历任12名评价院院长中有8人因高考试题问题中途辞职,“神的领域”这种说法难免被视为推卸责任。舆论指出,“不能把毫无道理的失误归咎于神的领域”。教育当局该做的不是提及神,而是分析失败原因并完善制度。


今年高考英语科目从命题委员遴选验证到命题、审查,整个过程都很粗糙。在“高难度试题”争议之后,为了确保公正性,命题与审查委员采取了随机抽取的方式,但未能充分反映命题与写作经历,专业性因此削弱。英语命题委员中教师占比为33%,低于其他科目(45%)。也就是说,最了解学生实际学业水平的群体参与相对偏少。其结果是,在国语1道题、数学4道题被更换的同时,英语在45道题中有19道被替换。在高考临近前题目仍不断更换的情况下,不可能对难度进行充分检验。


教育部提出了加强命题委员专业性验证、将教师占比扩大至50%、设立“教育评价命题支援中心”等后续对策。其中最引人注目的是利用人工智能(AI)生成英语阅读材料的方案。若能基于海量数据预测难度,有望减少在“变态难考”和“超易考”之间大起大落的极端难度波动,也能减轻命题委员的负担。


但这并不意味着人工智能会成为万能解法。技术只是补充手段,同时伴随新的风险。典型问题就是凭空编造似是而非内容的“人工智能谎言”,即幻觉现象。即便人工智能能够生成语法上高度完备的句子,也有可能产生事实错误的阅读材料,也不能排除出现与人类思维脉络相悖、机械僵硬的材料。因此,审查过程甚至可能需要比现在更加严格。


安全问题也是一道难题。每年高考命题组都会集体封闭一个多月,与外界完全隔绝进行命题。利用人工智能生成英语材料的过程中,是否也能维持这种“铜墙铁壁”式的安保,仅靠搭建独立服务器是否足够,都需要细致检讨。技术在演进,“黑客”手法也在同步升级,意想不到的事故随时可能发生。还必须检视,到2028学年度模拟考试(6月·9月)试点运行之前,时间是否充裕。


然而,考生最为担心的还是频繁的政策变动。在升学社区中,“打算把2009年出生这一届试验到什么程度”之类的帖子并不少见。因为在转向综合高考之后,又多出一个新的变量。



当难度被交给神,解法寄望于人工智能时,责任主体就变得模糊。如果人工智能生成的材料出现问题,究竟由谁负责?是隶属于国务总理室的评价院,还是对大韩民国教育负总责的教育部?在就难度问题“召唤”神与人工智能之前,首先要明确到底由谁来承担到底的责任。高考归根结底是由人来设计、由人来负责的考试,总不能要求人工智能中途引咎辞职吧。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点