“让大家经历挫折与苦难而道歉”
仍坚持主张戒严是“救国的决断”
反驳“军队进入国会=内乱”的逻辑
预告下周提交上诉状

韩联社

韩联社

View original image

因被控担任内乱首要分子,在一审被判处无期徒刑的前总统 Yoon Suk Yeol,虽然就自己通过“12·3紧急戒严”给民众带来挫折和苦难表示道歉,但仍坚持认为发布戒严是“为国民作出的决断”。


Yoon前总统20日通过辩护律师团发表立场文件称:“由于我的不足,结果让大家经历了许多挫折和苦难,就此向国民深表歉意。”


Yoon前总统表示:“司法部门未能完全排斥谎言与煽动性的政治权力”,“仅仅因为军队进了国会就被认定为内乱,这样的逻辑难以令人信服。”他还称:“在无法确保司法独立、难以期待依据法律与良心作出判决的情况下,通过上诉进行法律争论究竟有何意义,我对此产生了深深的怀疑”,“待到大韩民国的自由民主主义牢固确立、法治主义真正站稳脚跟之日,我将再次期待对我当时判断和决断的重新评价。”


他接着表示:“我并不在意司法部门对我作出的预定结论以及政治权力的迫害”,“许多军人、警察和公务人员在接受调查与审判的过程中遭遇困难,甚至连他们的家人也因这种痛苦而陷入绝望,这一现实令我无比心痛。”同时强调:“政治报复针对我一人就够了。通过调查、特别检察以及第二次特别检察,究竟要清洗多少人、把国家安全彻底摧毁到什么程度?”


他向支持者表示:“我,Yoon Suk Yeol,将在广场的审判中稍作喘息,并承担一切责任”,“我们的斗争尚未结束,必须团结并站起来。”



此前,首尔中央地方法院刑事合议第25庭(审判长地方法官 Ji Guyon)前一日对被控内乱首要分子及滥用职权妨害权利行使等罪名的Yoon前总统判处无期徒刑。辩护律师团表示,计划在下周内向法院提交上诉状。就前一日的一审判决,前国防部长 Kim Yonghyun 和前国军情报司令官 Noh Sangwon 已经提起上诉。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点