首次外交接触核心地——罗州历史地位凸显
收入高中法语深化课程教材“文化篇”
文化交流的记录…被视为未来韩法交流的基础

罗州市向为“独角鲸号事件”收录进高中深化法语教材作出贡献的审核委员 Kim Miyeon(照片左侧)、总编写负责人 Choi Naegyeong(左起第二位)、市政顾问委员 Yang Sugyeong(右侧)颁发了感谢状。罗州市提供

罗州市向为“独角鲸号事件”收录进高中深化法语教材作出贡献的审核委员 Kim Miyeon(照片左侧)、总编写负责人 Choi Naegyeong(左起第二位)、市政顾问委员 Yang Sugyeong(右侧)颁发了感谢状。罗州市提供

View original image

1851年在全罗道罗州牧管辖海域发生的、韩国与法国首次正式外交接触——“独角鲸号事件”,被收录进高中法语深化课程教材。同时,现今全罗南道罗州市的历史价值和地位也随之得到重新关注。


罗州市于19日表示,20日邀请了为本次教材收录作出贡献的总编写负责人 Choi Naegyeong(西京大学教授)、审阅委员 Kim Miyeon(首尔师大附属高中法语教师)、罗州市市政顾问委员 Yang Sugyeong(韩国法语教师协会对外合作理事、前光州法语教师协会会长),并向他们颁发了感谢状。


此前普遍认为,韩国与法国通过1886年签订的《朝法修好通商条约》正式建立外交关系。


然而,随着 Paris Cité University 教授 Pierre Emmanuel Hoo 的研究成果公布,学界发现早在1851年的“独角鲸号事件”就是两国之间首次外交接触,因此备受学界关注。


“独角鲸号(Narval)事件”是指1851年4月2日,法国捕鲸船独角鲸号在全罗道罗州牧(现全罗南道新安郡飞禽岛)附近海域触礁搁浅,当时29名船员登上飞禽岛,这一消息随后被转达给当时常驻中国上海的法国领事 Charles de Montigny。


Montigny 于同年5月2日亲自访问飞禽岛,展开营救本国公民的行动。当时兼任罗州牧使的南平县监 Lee Jeonghyeon 以礼相待,郑重接待了法国外交使节团。


当时双方举行了一场友好宴会,共同品尝朝鲜传统酒与法国香槟,这一场合被记录为超越人道主义救援、发展为文化交流的平台。


当时 Montigny 作为纪念所获赠的一只朝鲜陶器酒瓶,目前收藏于法国塞夫尔国家陶瓷博物馆,进一步凸显了该事件的历史象征意义。


罗州市自2023年起,以“为重新审视韩国与法国外交史而举办的罗州与法国首次相遇学术论坛”为开端,持续推进以独角鲸号事件为主题的展览体验馆建设和历史漫画创作等工作,本次被教材收录也是这一系列努力的延伸成果。


此外,罗州市在去年6月访问法国克莱蒙费朗市并签署了友好交流协议,正持续在文化、教育、农业等多个领域扩大合作。



罗州市相关负责人表示:“将比《朝法修好通商条约》早35年的韩法首次外交史中心地——罗州这一事实,正式写入国家课程并传承给未来一代,意义重大。”他还表示:“我们将努力使这段兼具人道主义救援、饮食与文化交流的友好记录,成为未来韩法交流的基础。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点