路透社、CNN 等主要媒体齐声报道
评价为“鲁莽所酿悲剧”

因涉嫌作为内乱首要分子被起诉的前总统 Yoon Suk Yeol 在19日一审被判处无期徒刑后,主要外国媒体也迅速报道了相关消息,并给予了突出位置。

观看尹锡悦一审“无期徒刑”宣判直播的烛光行动参与者。联合新闻提供

观看尹锡悦一审“无期徒刑”宣判直播的烛光行动参与者。联合新闻提供

View original image

美联社、法新社、路透社等主要通讯社在19日下午4时2分判决一出后,第一时间以快讯形式同时发出了无期徒刑判决的消息。路透社在解读稿中分析称,曾为夺取权力而“孤注一掷”的前检察官 Yoon Suk Yeol,因坚信可以通过宣布戒严来清除政敌,最终成了自己鲁莽行径的牺牲品。


美国有线电视新闻网(CNN)将此次判决评价为“为一场不断上演戏剧性反转、考验韩国民主安全阀的政治危机画上句号的事件”。英国《卫报》同样将此次事态界定为“数十年来对韩国民主造成的最严重威胁”,并对相关内容进行了详细报道。


《纽约时报》(The New York Times)和英国广播公司(British Broadcasting Corporation)等媒体在其网站首页开设直播窗口,对宣判前后的过程进行了实时报道。尤其是《纽约时报》指出,“无期徒刑判决低于特别检察组所求的死刑量刑”,并解释称,合议庭考虑到前总统 Yoon 的高龄以及在戒严期间曾克制使用致命武力等因素,最终没有判处死刑。英国广播公司则尖锐评论称,此次事态“已被证明显然是其为摆脱自身政治困境而作出的尝试”。


日本和中国媒体也表现出高度关注。《朝日新闻》在主页开设了实时更新窗口,《读卖新闻》则介绍了韩国事实上已废除死刑的背景。



中国官方的新华社和中央广播电视总台重点报道了法院将前总统 Yoon 的行为认定为以瘫痪国会为目的的内乱罪这一点。香港《明报》则将前总统 Yoon 介绍为继全斗焕、卢泰愚之后,第三位因涉嫌内乱而受审的前总统。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点