Kim Yonghyun被判有期徒刑30年、Noh Sangwon被判18年重刑
Cho Jiho被判12年等军警指挥部也被判有罪

因与“12·3紧急戒严”相关、被控内乱首要分子罪的前总统Yoon Sukyeol,于19日在一审中被判处无期徒刑。


韩联社

韩联社

View original image

首尔中央地方法院刑事第25部(审判长法官 Ji Guyoun)当天以内乱首恶等罪名,对被提起公诉的前总统Yoon判处无期徒刑。与其一同被起诉的前国防部长Kim Yonghyun被判处有期徒刑30年,前情报司令官 Noh Sangwon 被判处有期徒刑18年,均属重刑。


前警察厅厅长 Cho Jiho 被判处有期徒刑12年,前首尔警察厅厅长 Kim Bongsik 被判处有期徒刑10年,前国会警备队长 Mok Hyuntae 也被判处有期徒刑5年。


韩联社

韩联社

View original image

但对于前警察厅国家搜查本部搜查企划协调官 Yoon Seungyoung 和前第3野战军(第3军)司令部宪兵队长(上校) Kim Yonggun,法院认为“缺乏其分享犯行目的或参与共谋的证据”,宣告二人无罪。


本次合议庭同样将“12·3紧急戒严”定性为内乱。合议庭指出:“即便依据我国宪法和戒严法属于紧急戒严,也不得侵害国会权力及行政、司法的本质性职能”,“以此为目的动用军队,不属于宪法规定的正当权力行使,而是构成明显的内乱罪”。


尤其是针对前总统Yoon一方所主张的“为捍卫自由民主主义而作出的正当统治行为”这一论点,合议庭批评称:“那不过是个人的动机或理由,不能用来正当化为阻挠国会职能而动用军队的内乱目的”,“不能混淆动机与目的”。


合议庭还认为,对于一同被起诉的警方及军方指挥部,如果其具有为破坏国宪秩序而共享目的的认识,同样构成内乱罪。


合议庭强调:“即便是必须服从命令的军警,如果在明知其目的在于破坏国宪秩序的情况下参与暴动,也不能逃避内乱罪的刑事责任。”


合议庭指出:“内乱行为从根本上破坏了民主主义价值,损害对外信任度,给我国社会造成了难以估量的巨大损害”,“前总统Yoon在主导犯罪的情况下,甚至未曾流露出任何道歉意向”。



不过,对于未对前总统Yoon判处死刑、而是改判无期徒刑一事,合议庭解释称:“考虑到本案并非事前精密策划、致使相关措施存在疏漏;通过禁止携带实弹,在一定程度上抑制了直接人员伤亡;以及其已属高龄等因素。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点