引入实时口笔译与文档自动翻译

全面加速教育·行政·研究领域“PNU-AX”

釜山大学(校长 Choi Jaewon)正将基于人工智能的多语言服务全面扩展至教育、行政、研究全领域,加快向全球化校园迈进。


釜山大学19日表示,作为“釜山大AI大转换(PNU-AX)总体规划 A.U.R.A”的一环,继去年在国内高校中首次引进人工智能同传翻译眼镜之后,又追加引进了基于人工智能的实时同传翻译服务。

釜山大学正在举办海外著名学者特邀讲座。釜山大学提供

釜山大学正在举办海外著名学者特邀讲座。釜山大学提供

View original image

此次引进的服务通过大学学习管理系统(LMS)和学士行政系统进行联动。由课程、国际活动、会议、咨询等的主办方共享接入链接,参与者无需另行安装程序,仅通过网页接入即可获得实时同传翻译。演讲者的语音会被即时翻译,并以语音和字幕形式同步输出。


釜山大学计划借此降低与外国教授、海外研究人员和留学生之间的沟通门槛,进一步强化国际交流环境。实际上,最近举行的“建校80周年纪念海外著名学者特邀讲座”中已应用该服务,被传出获得了较高满意度。


学校官网也将扩大应用自动翻译功能。在校内主要机构和教授个人主页上搭载多语言翻译功能,以提升海外研究者和学生的访问便利性。


在教育现场,将利用自主开发和运营的“Sanji-ni AI”,提供把韩文授课计划表自动翻译成英文的服务。其宗旨在于提高外国学生对课程的理解度,并提升外语授课运营的效率。


同时还将引进在保持公文、宣传资料原有版式的前提下进行翻译的文档翻译服务。通过整体上传文件,并提供格式相同的译文,以此减轻各部门的翻译工作负担,并有望加快行政办理速度。


AX·信息化革新本部长 Choi Yunho 表示:“扩大基于人工智能的多语言服务,是改变大学同传翻译环境范式的重要契机”,并称“将持续扩展在现场能够切实感受到的人工智能服务”。



校长 Choi Jaewon 强调:“要跃升为世界水准的全球化校园,消除语言障碍是必不可少的”,并表示“将通过基于人工智能的多语言服务,构建在教育、行政、研究全方位与世界自然交流的环境”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点