据《日本基督教新闻》13日报道,世界知名的圣经古典语言学者、同时也走在日本反省历史问题前列的村冈崇光(Takami Muraoka)荷兰莱顿大学名誉教授,于本月10日(2026年2月10日)在荷兰莱顿逝世,享年88岁。
逝者1938年出生于广岛县,在耶路撒冷希伯来大学获得博士学位,因对圣经希伯来语强调表达的研究而在学界崭露头角,是阿拉姆语等古代圣经语言以及《七十士译本》研究的权威学者。他先后在英国曼彻斯特大学和澳大利亚墨尔本大学任教,之后在荷兰莱顿大学讲授希伯来语和以色列古代史等课程。2017年,他荣获英国学术院颁发的伯基特奖。
2000年,他出版了翻译、编辑第二次世界大战期间沦为日军战俘的荷兰教师日记的著作《给Nel和孩子们的吻》(暂译)。他对书中在记录暴行时几乎不带责难的叙述深受震撼,从而更加坚定了自己对战争责任与和解问题的思考。2008年,他出版了关于印尼女性日军慰安妇的著作《慰安妇强制征用》(暂译),2013年又在日本翻译出版了由荷兰女性撰写的《被折断的花朵》(暂译)。
2003年退休后,他在韩国、印尼、新加坡、香港、菲律宾等因日本侵略而蒙受创伤的亚洲多国的大学或神学院免费教授专业课程。2014年,他在首尔的火把三一神学研究大学以及浦项的韩东大学讲学。2015年5月27日,他在韩国出席日本军慰安妇受害者周三集会,发表了忏悔声明并向包括Gil Wonok(1928—2025)奶奶在内的受害者鞠躬致歉,声明中称:“日本军给各位造成了伤害,践踏了作为人的尊严,这段历史正是我们祖国的历史,因此我作为日本国民也负有责任。现任政府的所作所为加重了受害者的伤口,作为日本国民,我感到无比羞愧,也感到强烈的愤怒。”
2023年7月14日,他在荷兰海牙出席了李儁烈士殉国116周年追悼仪式,并发表了特别演讲。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。