签约制片等核心风险仅停留在行政支持
一线直言:“没有资金和信用只是残酷的希望拷问”

韩联社

韩联社

View original image

韩国电影振兴委员会于上月30日发布的《支持韩国电影进军北美地区及推动合拍活性化方案研究》报告,将进军北美视为拯救陷入危机的韩国电影的解法。其构想是把迄今为止依赖奉俊昊、Park Chanwook等导演个人能力的海外拓展,转变为由政府主导的“系统”。


但一线从业者的体感温度很低。由于理想与现实差距过大,“纸上谈兵”的批评接连不断。尤其对新设北美据点的提案反应冷淡。报告解释称,该据点可以成为连接当地法律、会计、经纪公司与韩国创作者的“专家网络枢纽”。


业界在此处产生了既视感,因为这很可能重蹈过去海外办事处的覆辙——在没有明确成果的情况下以失败告终。当时的海外据点由于缺乏预算和专业人力,只停留在单纯联络窗口的层面,并在每次政权交替期都经历被撤牌的混乱。


往返于韩国和美国之间活动的制片人A某指出:“好莱坞是人脉与信用的市场”,“靠轮岗的公务员或短期派遣员工,根本无法在当地几十年间固化下来的坚固卡特尔中撕开哪怕一丝裂缝。”他接着直言:“即便引入民间专家,如果不能保障其自主性,最终也只会沦为徒耗税金的‘换牌子’而已。”


业界担忧的另一项问题是获取“签约制片方(Signatory)”资格。为雇佣当地工会成员,完成这一程序必不可少,而这被视为国内制作公司面临的最大实务壁垒。报告也对这一点作出了准确诊断。


但其提出的解法与一线期待存在一定落差。报告划清界限称:“由公共机构直接成为‘公共签约制片方’风险较高。”取而代之的是退一步提出替代方案:“可以考虑由国内制作公司设立当地法人(有限责任公司),并在其获取相关资格过程中,对所需的全部法律和行政程序提供贴身支持。”


业界指出,电影振兴委员会回避了问题的本质。A某表示:“中小国内制作公司无法跨过当地工会门槛的核心原因,并不是因为文书程序复杂”,“根本原因在于新设法人难以承担高额履约保证金,以及在发生事故时缺乏足以负责的资本实力。”


制片人B某也称:“试图把问题当作行政程序问题来处理,以咨询来解决,但这不过是把金钱和信用问题偷换成文书撰写问题而已。”他进一步强调:“如果在没有切实的资本扩充或担保支持的情况下,仅仅帮助办理法人设立程序,很可能只会不断给中小制作公司带来‘希望拷问’。”


报告作为替代方案补充提出的“建立当地专家数据库(DB)”的构想,同样显得局限明显。因为好莱坞的核心人力运作基础不是简单的名单共享,而是建立在高额代理费和牢固商业伙伴关系之上。仅凭浮于表面的连接网络,难以促成具有实效的合作。



B某表示:“要让报告中‘北美市场正在关注韩国系统’的判断不至于沦为空洞回响,必须有超越单纯撮合和行政咨询层面的、由公共部门主导的实质性资本扩充和人才基础设施投资作为支撑。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点