构建民间与政府定期协作平台等

小商工人联合会于12日表示,会长Song Chiyeong与新任小商工人市场振兴公团理事长Intae Yeon会面,就小商工人行业的悬而未决问题及今后的合作方案进行了讨论。

12日,小商工人市场振兴公团理事长 Intae-yeon(左)与小商工人联合会会长 Song Chi-young(右)在首尔永登浦区的 Sogongyeon 会面并合影留念。Sogongyeon提供

12日,小商工人市场振兴公团理事长 Intae-yeon(左)与小商工人联合会会长 Song Chi-young(右)在首尔永登浦区的 Sogongyeon 会面并合影留念。Sogongyeon提供

View original image

此次访问是继上月Intae Yeon就任理事长后进行的首次礼节性会面。Song会长与Intae Yeon理事长一致认为,作为法定经济团体的小商工人联合会与作为小商工人政策执行核心机构的小商工人市场振兴公团应当共同商议,为保护和培育小商工人开创新的转折点。


Intae Yeon理事长强调称:“如果仅从单纯的经济效率标准来判断小商工人,就会把他们贬为理应消失的存在”,“小商工人的空间与我们社会的‘湿地或滩涂’一样,具有不可替代的生态价值。”他接着表示,将启动对小商工人社会价值量化的研究,并以此为基础,构建相关政策依据。


小商工人联合会提出“民间与政府定期协作平台”的构建作为切实的合作方案。双方商定,通过按季度举行的定期会议,将一线声音即时反映到政策之中,并利用联合会会员企业网络,加强基于真实数据(Real Data)的调查和研究合作。


尤其是,Song会长表示:“小商工人联合会将发挥包容各类小商工人团体的‘大帐篷’作用,带头搭建一个以民生为中心的新格局,使政府和政界切实关注小商工人”,并请求小商工人市场振兴公团积极配合并发挥作用。对此,Intae Yeon理事长回应称:“将与小商工人联合会一道,全力以赴让小商工人的声音成为政策的最优先事项。”



双方还决定在发掘服务于小商工人的专用研究与开发(Research and Development)及智能制造、出口支援的新业务方面积极合作。小商工人联合会与小商工人市场振兴公团计划,基于本次座谈会上讨论的内容,于3月初在工作层面开展细化协商。此外,还将通过在全国17个广域市道举行地方座谈会和联合研讨会,把以一线为中心的沟通行动扩大至全国。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点