协治与沟通告吹…青瓦台称“非常遗憾”·Jang称“司法体系正在崩塌”
李总统与Jeong Cheongrae、Jang Donghyuk会面最终告吹
Jang在总统午宴前1小时通知不出席
Jang称“单方面处理审判救济法和增加大法院法官名额法案”
Hong Ikpyo表示“不会放弃对话纽带”
总统Lee Jaemyung于12日邀请共同民主党代表Jeong Cheongrae和国民力量党代表Jang Donghyuk赴青瓦台出席午餐兼座谈会,但Jang代表当天上午决定不出席。在总统已安排好邀请午宴的情况下,政党代表于当天宣布缺席属罕见之举。据悉,Jang代表采纳了最高委员们的意见,他们认为考虑到当前政局形势,不出席更为妥当。不过,在春节连休前夕,总统Lee与朝野两党代表原本计划就民生热点议题广泛交换意见的会面告吹,他预计将面临由此引发的政治后续冲击。
青瓦台政务首席秘书Hong Ikpyo当天上午在春秋馆简报室表示:“原定于今日举行的总统与朝野政党代表会晤,因Jang代表突然转达不出席意向而被取消”,“对于错失就国政悬案进行沟通和推动协治的机会,我们深感遗憾”。
Jang代表方面于当天上午11时左右向Hong首席秘书表示,将不出席总统Lee与朝野代表的午餐会。据Jang代表说明,前一日国会法制司法委员会在执政党主导下单方面处理了《审判救济法》等法案后,国民力量党最高委员们要求重新考虑,他据此作出了不出席的决定。对此,Hong首席秘书反驳称:“国民力量党从自身立场出发,把国会局势同青瓦台联动起来加以说明,这种做法极不妥当”,“国会议程和常任委员会运作是执政党在做的事情”。他同时指出:“青瓦台并未以任何形式干预或介入,而以国会为由取消既定午餐行程,极为遗憾。”
Hong首席秘书接着强调:“尽管如此,青瓦台要明确表示,为了改善国民生活,不会放弃对话的纽带”,“Lee Jaemyung政府将通过相互尊重和负责任的对话,继续走协治之路。”不过,当被问及是否会在短期内重新推动与Jang代表的会面时,他表示“难以给出明确答复”,未作更多表态。
关于在Jang代表通报缺席后,没有仅与Jeong代表单独共进午餐而是一并取消的原因,Hong首席秘书答道:“午餐会晤的宗旨,是邀请执政党和在野党代表就国政全局进行讨论,在Jang代表缺席的情况下举行该会面意义不大。”对于记者询问总统Lee的反应,他则表示“总统没有作出特别评论”。
另一方面,Jang代表召开记者座谈会,就不出席总统与朝野代表午餐会晤的背景表示:“一只手把刀藏在背后,另一只手却伸出来要握手,这样的请求无法接受”,“无论怎么看,今天的午餐会都更像是总统Lee和共同民主党代表Jeong Cheongrae两位的会面”。他还缺席了国会全体会议,全面中断与执政党的对话。
Jang代表表示:“昨天上午收到午餐提议时,从时机、形式、议题等方面看,都有不恰当之处,但考虑到春节前夕要共同讨论民生的宗旨,我当即表示接受”,“然而此后,共同民主党却在国会法制司法委员会单方面处理了《审判救济法》和增加大法院法官名额的法案。”他接着指出:“大法院院长Cho Heedae也表示担忧,认为这是可能给国民带来巨大损害的重大问题”,“Jeong代表为总统Lee准备的春节礼物,却成了国民的灾难。”
Jang代表还表示:“只要安排了与总统的会晤日程,会晤前后就会反复出现单方面强行立法等蛮横行径,年年如此,便成必然”,“如果青瓦台事前不知情,就是执政党把总统置于困境之中;若是明知仍然推进,就说明没有协治意愿。”他特别向共同民主党指出:“像立法这样重大的事项,应由总统、执政党和国会充分协商后再处理”,“在一边持续单方面处理法案的同时,一边谈论协治,这前后根本说不通。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。