大胆解构经典 vs 选择正面突破的“复原”
不仅撩动既有一代的怀旧情绪,还瞄准“Z+Alpha世代”

电影《呼啸山庄》剧照

电影《呼啸山庄》剧照

View original image

不朽的经典在大银幕上正面交锋。它们是被视为英文文学史上最为强烈的悲剧之一的艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》和法国大文豪大仲马的《基督山伯爵》。被搬上银幕的作品,分别以大胆的解构和压倒性的“正面突破”作为武器,再次证明了经典的生命力。


11日上映的美国电影《呼啸山庄》,以现代感官复活了1847年曾撼动维多利亚时代严肃主义的原著破格气质。勃朗特赤裸裸地剖开了隐藏在爱情背后的疯狂与仇恨。凭借《前程似锦的女孩 (2021)》获得奥斯卡最佳原创剧本奖的导演Emerald Fennell,将这股不祥能量引入片中,却彻底扭转了叙述话法。她剥离了经典的庄严感,填入挑衅性的美术调度。


荒凉的约克郡偏僻庄园里,Cathy(Margot Robbie)与Heathcliff(Jacob Elordi)的悲剧,被改写成一幅幅光滑精致的画报。Fennell导演尝试将二人盲目的激情,具象为空间的物质性进行视觉化。尤其是仿照Margot Robbie皮肤质感制作的乳胶墙面,或如同编织头发般的诡异装饰,打破了美与厌恶的界限。尽管有批评指出,原著那种惨烈的深度被消解成单纯的影像堆叠,但也有评价认为,她以当代的极繁主义重新唤醒了经典的破坏性本能,这一判断同样成立。


电影《呼啸山庄》剧照

电影《呼啸山庄》剧照

View original image

与主动挖掘内心深渊、甘愿引发争议的《呼啸山庄》不同,将于13日与观众见面的法国电影《基督山伯爵》选择了最大化叙事力量的正面进攻手法。影片出色地具象化了大仲马这部完成了“含冤入狱—越狱—惨烈审判”这一复仇剧原型的杰作。在将庞大内容高密度压缩进178分钟片长的同时,又提出了一个既不损伤原著格调的“标准答案”。


在历来所有《基督山伯爵》电影中,本片投入了最多制作成本(约640亿韩元),再现了19世纪的浪漫与悲壮,并通过节奏明快的推进,兼顾了现代类型片的快感。主演Pierre Niney也立体刻画了主人公从纯真青年蜕变为冷酷审判者的过程,唤醒了原本被束缚在文字中的复仇化身。


这些经典的回归并非偶然。近期,随着英语世界和欧洲掀起重读经典文学的风潮,电影业将其捕捉为新的票房密码。根据英语世界出版业统计,过去2年间,经典小说销量在“黑暗学院派(Dark Academia)”这一崇尚古典与知性氛围的潮流带动下,持续上升。在本土影院,这股潮流不仅能勾起既有一代观众的怀旧情绪,还有望成为吸引沉迷复古文化的“2030好帕世代(Z+Alpha)”走进影院的引爆点。



电影《基督山伯爵》剧照

电影《基督山伯爵》剧照

View original image

耐人寻味的是,回应这一趋势的两部作品路径截然相反。一部大胆解构原著制造话题,另一部则将原著的厚重感升华为宏大的奇观,实现了类型上的完备。这一对比清晰展现了好莱坞与欧洲在对待经典时的视角差异。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点