10日近代历史文化空间竣工
金相玉故居、旧大兴旅馆等修复
“超越保存过去,成为地区新活力”
自朝鲜时代至近现代一直是统营繁华街区的中央洞和港南洞一带,如今摇身一变成为“露天博物馆”。破旧的旅馆和民居改造为弥漫着诗人气息的纪念馆和画廊,迎接市民到来。
国家遗产厅和统营市于10日在庆尚南道统营市金相玉纪念馆(金상옥 기념관)前休憩广场举行“统营近代历史文化空间”建设项目竣工仪式,正式宣布向公众开放。这里是2018年在全国范围内第六处被登记的近代历史文化空间。从大韩帝国时期到光复之后形成的城市结构和建筑遗产完整保留,被高度评价为具有重要历史和建筑价值。
国家遗产厅以街区线状与面状整体再生为目标,过去数年间持续推进修缮整治工程。尤其是将统营出身艺术家、诗人金相玉(金상옥)故居改造为展现其人生与创作世界的“金相玉纪念馆”,并将保留了近代住宿设施原型的旧大兴旅馆改造成展示统营旧日城市风貌的“近代照片展览馆”。同时,对东进旅馆、Kim Yanggon故居(통영다방)等进行翻新,打造为面向游客的体验空间和咖啡馆,并在建筑之间新建了小型休憩空间。
竣工仪式上,国家遗产厅文化遗产局局长Yoon Sunho、统营市市长Cheon Younggi、诗人金相玉的遗属等出席,共同祝贺这一空间的全新起点。Yoon局长表示:“统营近代历史文化空间既是保存过去记忆的场所,也是带动地方振兴的新动力”,“我们将不遗余力地予以支持,使其成为市民生活与艺术灵感相互交融的文化据点”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。