“提及资料中不存在的‘继承税’才是核心问题”
“不能让经济团体的政策建言功能被削弱”

9日,产业通商部部长 Kim Jeonggwan 在政府世宗办公大楼会见记者,回答有关大韩商工会议所新闻稿争议等热点问题。产业通商部提供

9日,产业通商部部长 Kim Jeonggwan 在政府世宗办公大楼会见记者,回答有关大韩商工会议所新闻稿争议等热点问题。产业通商部提供

View original image

产业通商部部长 Kim Jeonggwan 表示,对于大韩商工会议所发布的有关“高额资产家海外转移”资料存在错误的争议,将不排除采取刑事措施的可能性。


Kim 部长9日在政府世宗办公大楼会见记者时表示:“资料原文中并不存在‘继承税’这一表述,但在新闻稿中却加入了‘继承税’,这就是核心问题”,并称:“公信力机构发布的资料会被国民和媒体信赖并采纳,因此我们正从管理和监督的角度予以应对”。


他表示:“我本人也是看了相关报道后,先是认为我国继承税问题十分严重,之后在核对原文资料时才发现存在错误”,“我本人也感到非常尴尬、错愕”。他接着说:“这再次让我切实体会到,公立机构在发布资料时,核查工作是多么重要”。


产业通商部目前正对大韩商工会议所开展审计,今后将根据审计结果决定处理力度。Kim 部长表示:“刑事措施或行政措施的所有可能性都不排除”,但同时也表示:“不会预先判断处分的程度”。他解释说:“本应有人在内部系统中审核这份资料是否可以对外发布,我们正在检查这一流程是否正常运转”。


不过,他强调,此次事件不应演变为压缩经济团体政策建言功能的方向。Kim 部长表示:“今天与6家经济团体开会时,我已明确指出,政策建言和意见征集功能必须得以维持”,“只是要求它们在撰写资料的过程中,建立起内部系统,避免引用与事实不符的内容”。


对于“打击假新闻本身并非产业通商部的正式职能”的质疑,他表示:“这本身并不是产业通商部的业务”,但同时也称:“然而主管机构未能产出具有可信度的资料,这一点我们正严肃看待”。


针对“将资产转移到海外的人数实际上呈增加趋势”的指摘,他表示:“根据国税厅资料,赴海外的人数呈增加趋势这一点是事实”,但同时强调:“本案的本质不在于数字的增减,而在于将资料中并不存在的内容,引用成好像存在一样”。他再次表示:“如果继承税真是问题,那么相关内容理应体现在资料中,但事实并非如此,这才是关键所在”。



Kim 部长表示:“以此次事件为契机,包括产业通商部在内的公立机构在对外发布资料时,应更加严格地进行事实核查,我深感责任重大”,“也希望这能成为经济团体重新确立为具有公信力机构的契机”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点