第6、第7、第8届民选任期市政运营告一段落,9日举行离任仪式
拜谒忠魂塔、签署公务交接文书……强调行政工作的连续性
在约600名公务员出席的平和氛围中度过惜别时光

浦项市市长 Lee Kangdeok 以“共同行动求变革、跃升发展的浦项”为旗帜开启的12年市政工作画上了句号。


浦项市9日为在第6、第7、第8届民选任期内领导市政工作的市长 Lee Kangdeok 举行了离任仪式。

浦项市9日为在第6、第7、第8届民选任期内领导市政的市长 Lee Kangdeok 举行了离任仪式。浦项市提供

浦项市9日为在第6、第7、第8届民选任期内领导市政的市长 Lee Kangdeok 举行了离任仪式。浦项市提供

View original image

当日的活动旨在为此前的市政运营作结,并为全体公务员提供一个话别惜别的场合。


当天行程以在德寿洞忠魂塔的祭拜活动拉开序幕。


Lee 市长与副市长 Jang Sanggil 以及各区厅长等高级公务员一起敬献花圈、焚香致祭,缅怀为国捐躯的先烈和护国英灵的崇高精神。


在离任仪式之前,Lee 市长在市政府中会议室签署了公务交接文书,叮嘱要保持行政工作的连续性和市政运营的稳定性,并从15层职工食堂到议会楼地下一层,逐层走访办公楼,向公务员们表达了谢意。


在文化洞大岑大厅举行的离任仪式上,约有600名公务员出席。


活动以市立交响乐团的暖场演出开场,随后依次进行▲离任纪念视频播放 ▲在职纪念牌及功劳牌颁授 ▲公务员代表送别辞 ▲离任致辞 ▲市立合唱团送别曲演唱等环节。


尤其是市政府通过播放离任纪念视频以及颁授在职纪念牌和功劳牌,表达了对12年来辛劳付出和奉献精神的感谢与敬意,并由市立合唱团演唱《美丽的国家》和《Super Star》作为送别曲,在平和的氛围中为离任仪式画上了句号。


Lee 市长在离任致辞中表示:“三次给予我在家乡担任市长的机会,我对市民们深表感谢”,并将功劳归于市民和公务员称:“过去12年间浦项经历的每一个充满活力的变革时刻,都是市民和公务员们共同创造的成果。”


他还提及引领古罗马时代繁荣的市民精神以及花郎精神和“贵族义务”精神,强调说:“城市的成长高度,取决于每一名公务员心中的梦想,以及市政府公务员集体愿景的高度”,“越是在困难局面下,希望大家越要以率先承担责任的姿态,把市民赋予的宝贵权力用于市民幸福和城市发展。”


最后,他对未能完成任期便离任表达了歉意,并一再叮嘱今后也要为市民毫不动摇地延续市政工作,同时补充道:“今后无论身在何处,我都会竭尽全力生活下去,努力为我们的共同体和国家提供哪怕一点帮助。”


官方日程结束后,公务员们从市政府民愿室入口一直到市政府前广场排成长龙,向他作最后的告别。


公务员们以掌声送行,Lee 市长与每一位公务员目光相对,表达了感谢之意。



浦项市相关负责人表示:“本次离任仪式按照结束任期的正式程序平静有序地进行”,“即便在离任之后,市政工作也将以组织和制度为中心稳定延续下去。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点