低价手机补贴同样关键…最高补助10万韩元
“橙”在中文里的读音与“成功”相近…在网上掀起风潮

iPhone 17 Pro。X截屏(原推特)

iPhone 17 Pro。X截屏(原推特)

View original image

在中国市场竞争中一度落于下风的苹果公司在去年第四季度创下历史最高业绩,实现“翻身”。有分析认为,这并非因为功能层面的偏好度提升,而是源于让人联想到奢侈品牌的橙色机身配色。


据《金融时报》当地时间7日报道,苹果公司首席执行官(Chief Executive Officer)Tim Cook近日表示,第四季度苹果在中国的iPhone销量创下历史新高。该季度营收达到260亿美元,同比增加38%,约占苹果整体营收的五分之一。


分析师指出,iPhone 17系列的设计改版,使最新机型一眼看上去就像是全新且更为高端的产品,从而强化了苹果在中国市场的地位与象征性身份。


尤其是那款亮眼的橙色新机,自去年秋季上市以来,在网上引发数以千计的帖子以及粉丝晒新机视频。这款手机因颜色与法国奢侈品牌Hermès的标志性色极为相似,被称为“爱马仕橙”,但苹果官方将其命名为“宇宙橙”。


国际数据公司(International Data Corporation)首席研究主管Nabila Popal解释称:“看上去虽然只是简单的变化,但这种醒目的设计改动,特别是强烈的橙色配色,吸引了大量消费者。”

低价手机补贴也是关键因素…最高补贴1000元人民币

有评价认为,中国政府的低价手机补贴政策也发挥了重要作用。作为刺激经济的举措之一,购买价格在6000元人民币(约合127万韩元)以下的智能手机,最高可获得500元人民币(约合10万韩元)的补贴,而iPhone 17基础款正好落入这一价格区间。


华为业绩不振也为苹果带来了“反射收益”。由于用户对鸿蒙操作系统的不满,上季度其销量约减少10%,第四季度在中国市场的占有率降至21.8%,苹果则升至第一位。

“橙”在中文发音与“成”相近…在网上掀起热潮

橙色在中文中的读音与“成功”的“成”相近,这一点也被认为助推了苹果的“复活”。表示橙子的汉字“橙”和“成功”的“成”在普通话中读音相似,均读作“chéng”。在网络上,用户流行一边发布iPhone 17 Pro视频,一边配文“愿所有心愿都橙(成)真”。



通过炫耀财富吸粉的网红安亮在近期视频中也表示:“只要选橙色,所有人一眼就知道这是新款iPhone 17。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点