把殡仪馆当餐馆跑去“吃饭”
泰国人的热情好客获全球网友点赞

有消息称,在泰国南部那空是贪玛叻,一些将殡仪馆误认为餐馆的外国游客,在丧属的热情体谅下反而被请吃了一顿饭,传出一段暖心故事。


本月4日,《纽约邮报》等多家外国媒体报道了这一经过:一名外国游客把泰国的殡仪馆当成餐馆前去“光顾”,但丧属非但没有责怪,反而热情接待并请其用餐。

误把泰国一处殡仪馆当作餐馆闯入的外国游客。New York Post供图

误把泰国一处殡仪馆当作餐馆闯入的外国游客。New York Post供图

View original image

此前上月31日,两名德国游客在那空是贪玛叻夜市附近,看见一处搭着华丽帐篷、摆满丰盛食物的场所,以为是餐馆,便坐下准备点餐。他们一边东张西望等待点单,一边与前来吊唁的来宾之一、名叫 Charanton Charoemkiat 的男子攀谈,才得知这里其实是殡仪馆。游客们意识到误会后连忙道歉,但丧属却依然热情相待,像对待其他吊唁宾客一样为他们上了餐食。游客们对这份意外的款待连声致谢后离开。


插曲并未就此结束。两天后的2日,另有3名外国游客(荷兰人)来到同一地点,还询问“这里卖不卖鸡尾酒”。丧属再次亲切迎接这些客人,并提供了食物。这则故事通过社交媒体和海外媒体传播,引发全球网友关注。世界各地的网友纷纷表示,这是“因为泰国葬礼上食物丰盛、待人慷慨而引发的美丽误会”,“泰国人对外国人宽厚欢迎、充满温情的文化令人印象深刻”。


另一方面,在泰国传统习俗中,葬礼往往要持续数日,并形成了向吊唁宾客提供丰盛食物的文化。这既是对逝者的追思,也蕴含着让在世之人共同分担悲伤、彼此安慰的共同体意义。在城市或乡村各处举行葬礼时,往往会搭起华丽帐篷,布置灯光和座椅,整体氛围看上去与夜市或活动会场相似。



尤其对外国游客而言,这种场景很容易造成混淆。类似案例在过去也时有发生。在泰国北部清迈、芭堤雅等旅游景点附近,也曾多次出现把殡仪馆误当餐馆的情况,而泰国丧属往往并不会因此感到不快,更多时候选择理解并热情接待游客。此类轶事被视为展现泰国社会普遍存在的佛教式宽容与温暖情感,以及对外来者开放包容文化的一面镜子。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。