“太危险了” 被禁的动作…Malinin时隔50年在奥运赛场成功完成后空翻
1976年美国选手首次展示后被禁用
1998年长野冬奥会上作为抗议动作引发改变
2024年顺应追求观赏性的潮流解除了禁令
Ilia Malinin(22岁,美国)在奥运赛场上展示了此前在花样滑冰界一直被视为禁忌的“后空翻”动作。
当地时间7日,在意大利米兰冰上竞技场举行的2026年米兰—科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会花样滑冰团体赛男子单人短节目比赛中,美国选手Ilia Malinin正在表演“后空翻”动作。联合新闻提供
View original imageMalinin于8日(当地时间)在意大利米兰冰上竞技场举行的2026年米兰—科尔蒂纳冬季奥运会花样滑冰团体赛男子单人短节目中,在表演末段华丽地完成了后空翻。
长期以来,后空翻在近半个世纪的时间里一直是花样滑冰项目中的“禁止技术”。1976年因斯布鲁克冬季奥运会上,美国选手Terry Kubicka首次在比赛中展示这一动作。国际滑冰联盟(International Skating Union)以防止受伤等保护选手为由,从次年起正式禁止后空翻。即便动作成功完成,做出后空翻的选手也要被扣除2分。
1998年长野冬奥会上,法国选手Surya Bonaly曾为向裁判表达抗议,不惜接受扣分处罚而强行完成后空翻。曾在20世纪90年代统治女子花样滑冰界的Bonaly是一名技术实力压倒性的选手,但她认为“花样滑冰界被白人和亚洲选手垄断”,自己因为是黑人而在裁判判罚中一直吃亏。基于这一想法,她在自己最后一次参加奥运会的长野冬奥会上,特意在场上完成后空翻,随后退役。从那时起,后空翻便成为“反抗的象征”。
然而,国际滑冰联盟在2024年顺应时代变化和追求观赏性的潮流,取消了对后空翻的禁令。当日,Malinin成为时隔约50年后,在奥运赛场上无须被扣分、合法完成这一动作的选手。不过,即使成功完成后空翻,也不会因此获得加分。Malinin在赛后表示:“观众的欢呼大到几乎无法控制”,并称“那一刻真切感受到了奥运舞台的分量和心中的感激之情”。当日,Malinin凭借后空翻赢得了全场最热烈的掌声。
当日,Malinin以98.00分的成绩排名第二,位列日本选手Kagiyama Yuma(108.67分)之后。美国《今日美国》(USA Today)评价称:“Malinin完成了在21世纪的花样滑冰界一直被视为不可能的技术,书写了奥运会的新篇章。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。