韩印尼水产品贸易引入电子检疫证书…进出口首次同步适用

by Kang Nahum

Published 08 Feb.2026 11:00(KST)

无需纸质文件即可即时通关
每年约1.4万件手续将被简化
有望节省逾10亿韩元邮寄费用

韩国和印度尼西亚之间的水产品贸易中，将首次在进口和出口全流程引入电子检疫证书。

海洋水产部国立水产品质量管理院表示，将于9日在釜山影岛区本部与印度尼西亚检疫厅(IQA)签署关于水产品电子检疫证书相互承认的协定。通过本次协定，两国在水产品贸易时将以电子文件取代纸质检疫证书。

电子检疫证书是出口国政府就世界动物卫生组织指定的水生生物疾病，采用电子形式出具“无该类疾病”保证的制度。由于通过国际标准电子文档收发系统在两国检疫当局之间直接传送，无需提交纸质文件或进行当面核查，即可实现即时通关。

两机构迄今通过持续协商，已完成基于国际标准的电子检疫系统建设，并以本次协定签署为契机，在水产品进口方面作为第四个适用国家、在出口方面则为首次适用电子检疫证书。由此，我国在此前已适用的3个国家基础上，具备了以电子检疫方式处理约38%整体水产品贸易量的条件。

按检疫件数计算，印度尼西亚是我国水产品进口第一大来源国，在大比目鱼、鲍鱼等部分品类上也是主要出口目的国。两国计划在协定签署后进行为期6个月的试运行，同时签发纸质证书和电子证书，之后再全面转向电子化。

引入电子检疫证书后，预计每年约1.4万件的韩印尼水产品进出口手续将得到简化，通关时间和成本将大幅降低。通关所需时间将从原来的3至7天缩短为即时办理，每年逾10亿韩元的单证邮寄费用也有望事实上被消除。

国立水产品质量管理院院长 Jo Ilhwan 表示：“本次协定将通过检疫行政的数字化转型，成为构建安全水产品贸易基础的重要契机。我们将不仅与印度尼西亚，也将与其他国家扩大合作，营造安全、顺畅的水产品贸易环境。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。