未来资产证券编制“以客户为中心的语言指南”加强金融消费者保护 View original image

未来资产证券 (미래에셋증권)6日表示,为了保护金融消费者的权益并提升客户信任度,已编制《未来资产证券以客户为中心的语言指南》。


公司方面表示,在全民对投资的关注度日益提高的背景下,为了便于金融消费者更容易理解复杂多样的信息并作出理性判断,公司着手推动整体金融沟通方式的创新。


此次指南的特点在于,从客户视角重新定义了在与客户一切接触点上所使用的语言。


在“写作核心原则”部分,指南提出了根据情境运用恰当文体的方法,并将“以客户为中心”“明确性”“简洁性”“一致性”设定为与客户沟通的核心原则。通过这一点,指南摆脱了公文式、生硬的表达,为撰写便于客户理解、可立即付诸行动的客户友好型句子提供了标准。


为减轻金融术语带来的负担所作的努力也十分显眼。与其简单罗列专业术语,指南运用“金融术语浅显化”“删除重复用语”“强调关键信息”等多种方式,用通俗易懂的语言加以解释。通过整理不必要的长句和重复表达,也提升了可读性。


尤其是,指南关注到以法律法规、制度为中心的生硬表述可能会加剧客户不安这一点。比如,原先“追缴税额并予以缴纳”之类的句子,在应用指南后,将先说明事由,同时引导当前情况以及客户可以采取的下一步行动,以此方式加以改进。


未来资产表示,将在集团品牌战略层面的审核基础上,把本次指南应用于面向客户的通知信息、M-STOCK等各类渠道。还将把该指南反映到聊天机器人和“客户之声”(VOC)等客户接触渠道上,以减少客户不便并提升使用便利性。尤其是对最直接影响客户的手机短信,正在优先集中进行改进。



未来资产证券相关负责人表示:“以客户为中心的语言,不仅仅是改善表达方式,更是提升金融消费者理解度和信任度的核心要素”,“我们将通过本次语言指南提高客户的金融理解力,并持续强化金融消费者保护和社会责任”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点