Lee总统出席南部内陆铁路开工仪式发表纪念致辞
“连接大邱·庆北与釜山·蔚山·庆南经济圈的国土大转型起点”

Lee Jaemyung总统表示:“南部内陆铁路将把大邱·庆北与釜山·蔚山·庆南的经济圈在地理上连通、在心理上相互衔接,成为坚实的纽带铁路”,“进而把首都圈到巨济的通行时间缩短到2小时左右,使庆北和庆南各地纳入全国半日生活圈”。

韩联社提供

韩联社提供

View original image

Lee总统6日在庆尚南道巨济市阿格尼斯公园举行的南部内陆铁路开工仪式纪念致辞中,将南部内陆铁路称为“不是单纯铺设一条线路的工程,而是摆脱一切资源向首都圈集中的一极体制,连接人与地区、衔接各种机遇、打造地区增长动力的国土大转型起点”,并作出上述表示。


南部内陆铁路是连接庆尚北道金泉至庆尚南道巨济的线路,早在1966年就以“金三线”之名举行了动工仪式,但因经济性不足等原因,长期推进中断。


Lee总统指出:“仅仅因为不赚钱这一理由,就这样停滞了60年”,“居民要去外地不得不长时间乘车,青年为了寻找工作只能远赴大城市。家乡连一座火车站都没有的委屈感,削弱了地区竞争力,甚至引发了地区消亡危机”。


随后,Lee总统提出通过铁路开通带来的旅游与产业竞争力提升以及就业创造效应。Lee总统表示:“美丽的南海岸多岛海与内陆秀丽名山将被一线贯通,南海岸旅游将跃升至世界水平”,“这将直接带动当地商圈复苏和大量就业岗位的创造”。


他还表示:“晋州和泗川的宇宙航空产业、巨济的造船海洋产业与内陆物流据点相遇后,将进一步增强竞争力”,“铁路沿线新建的产业园区将把庆北和庆南各地打造成青年回流的充满活力的城市”。


此外,Lee总统还再次确认了以“5极3特体制”大转型为目标的持续支持意志。Lee总统提到开工仪式举办地是李舜臣将军在闲山岛大捷中取得胜利的要冲见乃梁时表示:“如果说过去的见乃梁是保卫国家的最前线,那么今天的见乃梁将成为通过区域均衡发展推动大韩民国再腾飞的出发点”,“距离首都圈越远,我们就将给予越有力、越大胆的支持,务必实现将南部地区打造成海洋首都的‘5极3特体制’大转型”。



他同时叮嘱要确保施工现场安全。Lee总统表示:“最重要的是安全”,“请务必在施工过程中做到现场安全管理万无一失,确保不发生任何一起安全事故”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点