信用保证财团中央会助力个体工商户重振经营…出售2976亿韩元债权

by Lee Seohee

Published 06 Feb.2026 09:24(KST)

与再飞跃基金签订债权转让合同
通过第一批出售转移2万7609件

信用保证财团中央会(신용보증재단중앙회)가 6日表示，将与地方信用保证财团及“再飞跃基金(새도약기금)”签订规模为2976亿韩元的债权转让合同。

信用保证财团中央会与地方信用保证财团为帮助长期逾期的个人和个体工商户重获新生，在新一届政府成立后与再飞跃基金于去年10月签署了协议。随后于今年年初完成了内部电算系统建设和操作手册的下发，并通过运营委员会决议等程序，确定了第一批出售对象。

通过第一批出售划转至基金的地方信用保证财团债权共2万7609件，规模为2976亿韩元，通过此次出售，预计约2万3708名债务人将获得重启经济活动的支持机会。信用保证财团中央会计划以此次第一批出售为起点，持续通过该基金推进长期逾期债权的处置工作。

信用保证财团中央会会长 Won Youngjun 表示：“因过度负债而经济活动中断的小商工经营者，将通过基金的支持，再次作为我国经济的一员回归，我们将尽最大努力予以支持。”他还表示：“为帮助重启经营的小商工实现再次腾飞，我们将积极努力，完善其可获得支持的各类保证制度。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。