“给年末浮躁的方向盘下达警告书”……庆北拦下712起酒驾

by Kwon Byunggeon

Published 06 Feb.2026 07:30(KST)

突击检查并行货车重点管理
全力推进常态化交通安全体系以“减少事故”

庆尚北道警察厅通过岁末年初特别整治，查处了700余起酒后驾驶案件，再次敲响了道路交通安全警钟。

庆北警察厅表示，在2025年12月1日至2026年1月31日两个月期间开展的“岁末年初酒后驾驶特别整治”中，共查获712起酒后驾驶违法案例。

这一数字折合为日均超过10起，显示在放松的年末氛围中，危险驾驶行为仍在持续发生。

庆北警察厅权炳建记者

本次整治以主要干线公路、娱乐场所密集区和事故多发路段为重点，通过移动式、突击检查的方式进行。警方不断变更检查地点，切断驾驶人预判的可能，同时在现场开展劝导与宣传活动，着力强化“随时随地都会被查处”的社会认知。

警方不仅针对酒后驾驶，还同步瞄准了死亡事故占比高的货车交通违法行为。对超载、装载不当、闯红灯、不系安全带等事故高风险因素，将持续开展至2月28日的集中整治，并计划构建常态化管理体系。

庆北警察厅厅长 Oh Bumyeong 称：“酒后驾驶不是单纯的失误，而是明确的犯罪行为”，“我们将通过全年常态化整治和预防活动，守护道民的生命与安全。”他还补充称：“一旦发现可疑车辆，需要积极参与举报。”

警方计划今后通过分析事故数据，强化按时段、按地区分类施策的定制化整治，并将机动巡逻与临检常态化，推动向“日常化交通安全体系”转型。

年末整治不是一次性活动，而是守护道路安全的最低社会约定。被查处的案件数量既是整治成效，也反映出残存风险的规模。没有酒驾的归家路，才是衡量地方共同体文明程度的标尺。如今应当让“喝酒就不开车”这一常识，超越执法压力，真正内化为社会文化。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。