名某“黄金手机”教唆隐匿证据罪名成立,判处缓刑

因被控以选举公荐为对价进行金钱交易而被起诉的所谓“政治掮客”Myeong Taegyun 和前国民力量党国会议员 Kim Youngseon 在一审中均被宣告无罪。


庆南昌原地方法院第4刑事部(审判长法官 Kim Intaek)于5日对因涉嫌违反政治资金法等被移送审判的两人分别作出无罪判决。


法院则认定 Myeong Taegyun 涉嫌教唆隐匿证据罪名成立,判处其有期徒刑6个月,缓刑1年。


左为 Myeong Taegyun,右为前国会议员 Kim Youngseon,在一审宣判刚结束后就涉嫌违反政治资金法一事表明立场。记者 李世玲 提供

左为 Myeong Taegyun,右为前国会议员 Kim Youngseon,在一审宣判刚结束后就涉嫌违反政治资金法一事表明立场。记者 李世玲 提供

View original image

据合议庭介绍,Myeong Taegyun 和 Kim Youngseon 被控在2022年庆南昌原义昌选区国会议员补选前,以 Kim Youngseon 获得公荐为对价,通过其会计负责人 Kang Hyekyung 往来金钱共8070万韩元,因而被提起公诉。


此外,还有一项指控称,他们在2022年地方选举前,与前未来韩国研究所所长 Kim Taeyeol 一同,从当时的庆北高灵郡守与大邱市议员预备候选人2人处,以公荐为对价共收受2.4亿韩元。


同时,Myeong Taegyun 还被指示意其内弟将包括所谓“黄金手机”在内的3部手机及1个移动存储装置(U盘)予以隐藏。


此前,检方以违反政治资金法嫌疑分别求处两人有期徒刑5年,并就 Myeong Taegyun 的教唆隐匿证据嫌疑请求法院判处其有期徒刑1年。


其间,Myeong Taegyun 和 Kim Youngseon 一方一直否认全部指控,称并未就公荐对价进行金钱交易。


合议庭认为,两人之间的金钱往来金额并不构成政治资金。


法院指出,Myeong Taegyun 对选举公荐并未产生决定性影响,如果确有以公荐为对价进行金钱往来,Kim Youngseon 就不会采用每月将自己议员薪酬的一半转账给 Kang Hyekyung,再由其转交给 Myeong Taegyun 的方式。


合议庭表示:“Kim Youngseon 通过 Kang Hyekyung 向 Myeong Taegyun 转交相当于其议员薪酬一半的8000万韩元的时间,与 Myeong Taegyun 担任其选区党协事务所总括本部长的任职时间一致”,“在电话通话中,双方以该金额为工资为前提进行交谈,并通过 Myeong Taegyun 的总括本部长任命书等资料证明其正常出勤,因此该款项应认定为工资名义。”


合议庭接着指出:“综合 Myeong Taegyun 多次向 Kim Youngseon 和 Kang Hyekyung 要求清偿债务,Kim Youngseon 也在与 Kang Hyekyung 的通话中承认债务存在,以及 Kim Youngseon 通过 Kang Hyekyung 向 Myeong Taegyun 支付一定金额等情况来看,上述款项应视为清偿债务的款项,而非政治资金。”


法院并补充称:“在第21届国会议员选举时的公荐审查委员会会议记录中可以看到,Kim Youngseon 是因公荐管理委员多数决定而获得公荐,在公荐过程中作为女性议员在一定程度上享有优待,其对大选的贡献度也高于其他预备候选人。”


同时指出:“Kim Taeyeol 每次从预备候选人 A、B 收钱时,都在借条上注明是用于办公室运营目的,而当 A、B 催促其还款时,他也各向二人偿还了6000万韩元等情况可见,该款项系用于研究所,不宜认定归属于 Kim Youngseon 或 Myeong Taegyun;且 Myeong Taegyun 仅为工作人员,不能认定其为研究所的实际所有人。”



但就 Myeong Taegyun 的教唆隐匿证据嫌疑,法院表示:“其指示内弟隐藏装有重要电子信息的所谓黄金手机等物,并就其去向向侦查机关和媒体散布虚假事实,造成混乱,情节较重”,认定其主观上具有隐匿证据的故意。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点