以网络漫画IP为基础进军印尼等3国

Barunson E&A 标志

Barunson E&A 标志

View original image
Studio N 标志

Studio N 标志

View original image

Barunson E&A (바른손이앤에이)携手Naver Webtoon (네이버웹툰)旗下视频制作子公司Studio N (스튜디오N),加快进军东南亚内容市场。


据Barunson E&A和Studio N于5日透露,双方签署了业务合作协议(谅解备忘录),将以Studio N已获取影像化权利的网络漫画、网络小说等原创知识产权(IP)为基础,面向印度尼西亚、泰国、越南等东南亚3国,共同制作本地化内容。


本次协议是将一直引领K内容在全球舞台扩散的Studio N的策划能力,与在整个东南亚构建起稳固合作伙伴网络的Barunson E&A的制作实力相结合的战略伙伴关系。双方计划通过以本地化为基础的联合制作,提升内容竞争力,并推动向全球市场扩张。


Barunson E&A在印度尼西亚市场已取得成果。去年11月上映的续作《Akat lain: Menyala pantiku!》累计观影人数突破1093万名,登顶印度尼西亚本土票房排行榜首位。公司一方面与泰国最大电影制片厂GDH合作,另一方面则凭借在越南制作的电影《Don’t Cry Butterfly》在威尼斯国际电影节影评人周斩获两项大奖。


作为Naver Webtoon的视频制作子公司,Studio N通过电影《僵尸女儿》动员观众564万名;Netflix剧集《炸鸡块》则作为唯一一部韩国作品入围第53届国际艾美奖喜剧单元。此外,还推出了电视剧《退休的她》、Netflix剧集《重症外伤中心》等作品。



Barunson E&A首席执行官Choi Yunhee表示:“通过海外业务经验,我们切身感受到东南亚市场的快速变化和巨大潜力”,“拥有全球扩展性的Studio N的IP,是我们共同推进东南亚本地化战略的最佳合作伙伴。”她接着表示:“我们将打造兼具地域特色与全球视野的高竞争力内容。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点